Riptide in the Blood

Correnteza no Sangue

Riptide in the Blood

Ela se arrasta pertoIt crawls in close
Por uma fenda na peleThrough a crack in the skin
Mentirinha, dente afiadoTiny lie, sharp tooth
É assim que ela entraThat's how it gets in
Você deu um nome a elaYou fed it a name
Depois deu tempo a elaThen you fed it time
Agora ela usa seu rostoNow it wears your face
E chama de meuAnd it calls it mine

Cuspir issoSpit it out
Cuspir issoSpit it out
Antes que aprenda seu pulsoBefore it learns your pulse
Acorda agoraWake up now
Acorda agoraWake up now
Quebra a corrente que ela fez pra nósBreak the chain it built for us

Mate-a pela raiz (mate-a pela raiz)Kill it at the root (kill it at the root)
Não deixe crescerDon't let it grow
Arranque do ossoRip it from the bone
Não deixe que possua sua almaDon't let it own your soul
Essa coisa amaldiçoadaThis cursed thing
Ela quer sua quedaIt wants your fall
Queime tudoBurn it down
Queime tudoBurn it all

Eles se curvaram tão rápidoThey bowed so fast
Por um punhado de poeiraFor a mouthful of dust
Venderam seus dentes por uma promessaSold their teeth for a promise
Venderam suas mãos por confiançaSold their hands for trust
Ela ri no seu quartoIt laughs in your room
Na forma de arrependimentoIn the shape of regret
Você não pode fazer as pazesYou can't make peace
Com a lâmina no seu peitoWith the blade in your chest

Cuspir issoSpit it out
Cuspir issoSpit it out
Antes que aprenda seu pulsoBefore it learns your pulse
Acorda agoraWake up now
Acorda agoraWake up now
Quebra a corrente que ela fez pra nósBreak the chain it built for us

Mate-a pela raiz (mate-a pela raiz)Kill it at the root (kill it at the root)
Não deixe crescerDon't let it grow
Arranque do ossoRip it from the bone
Não deixe que possua sua almaDon't let it own your soul
Essa coisa amaldiçoadaThis cursed thing
Ela quer sua quedaIt wants your fall
Queime tudoBurn it down
Queime tudoBurn it all

Olhe pra mimLook at me
Eu fui partido em doisI was split in two
Uma metade ainda se ajoelhaOne half still kneels
Uma metade conseguiu passarOne half came through
Eu mordi o fioI bit the wire
Quebrei o feitiçoI broke the spell
Se você quer sairIf you want out
Então queira bemThen want it well

Nem mais uma milhaNot one more mile
Nem mais uma mordidaNot one more bite
Nem mais uma bocaNot one more mouth
Pra alimentar a noiteTo feed the night
Nenhum trono para a podridãoNo throne for rot
Nenhuma coroa para o medoNo crown for dread
Pisamos nesse corpoWe stomp this corpse
E o deixamos mortoAnd leave it dead

Mate-a pela raiz (mate-a pela raiz)Kill it at the root (kill it at the root)
Não deixe crescerDon't let it grow
Arranque do ossoRip it from the bone
Não deixe que possua sua almaDon't let it own your soul
Essa coisa amaldiçoadaThis cursed thing
Ela quer sua quedaIt wants your fall
Queime tudoBurn it down
Queime tudoBurn it all
Mate-a pela raiz (mate-a pela raiz)Kill it at the root (kill it at the root)
Recupere seu nomeTake back your name
Nada aqui pode te dominarNothing here can rule you
Nada aqui permaneceNothing here remains