Immigrant's Daughter

Filha do Imigrante

Immigrant's Daughter

A vovó navegou pela costa irlandesaGrandma sailed the Irish coast
Quando tinha apenas treze anosWhen she was barely thirteen
Ela era jovem o suficienteShe was young enough
Para acreditar em seus sonhosTo believe in her dreams
E trabalhava em uma oficinaAnd working at a sweatshop
Lá na Bleeker StreetDown on Bleeker Street
Olhando pela janelaStaring out the window
Ela podia ver a Senhora LiberdadeShe could see Miss Liberty
O preço não parecia tão altoThe price didn't seem too steep

Refrão:Chorus:
Ela acreditava em uma naçãoShe believed in a nation
Ela acreditava no amorShe believed in love
Ela acreditava na lealdadeShe believed in loyalty
E entregou seu destino nas mãos de DeusAnd she put her fate in the hands of God
Eu acreditei em uma naçãoI believed in a nation
Que tem mais do que terra e águaThat's got more than land and water
Espero ter a fé simplesI hope I have the simple faith
A força silenciosaThe silent strength
Da filha do imigranteOf the immigrant's daughter

Ela não podia ser paradaShe could not be halted
Por fome ou doençaBy famine or disease
Ela se casou com a AméricaShe married America
E limpou tudo de joelhosAnd she scrubbed it on her knees
Fervorosamente dedicadaFiercely devoted
Ao que ainda estava por virTo who was yet to be
Ela deu sua reverênciaShe gladly gave her reverence
À alta autoridadeTo the high authority
O preço não parecia tão altoThe price didn't seem too steep

RefrãoChorus

Eu olho para as fotografiasI look at the photographs
Na minha parede nuaOn my naked wall
A galeria de legadoThe gallery of legacy
Tem um chamado tão assombrosoHas such a haunting call
E caindo de joelhosAnd falling down on my knees
O chamado vem até mimThe calling comes to me
Vou correr para a terra dos vivosI'm gonna run to the land of the living
E levar todos que eu puder comigoAnd take everyone that I can with me

RefrãoChorus

Eu acredito em uma naçãoI believe in a nation
Eu acredito no amorI believe in love
Eu acredito na lealdadeI believe in loyalty
E entrego meu destino nas mãos de DeusAnd I put my fate in the hands of God
Eu acredito em uma naçãoI believe in a nation
Que tem mais do que terra e águaThat's got more than land and water
Espero ter a fé simplesI hope I have the simple faith
A força silenciosaThe silent strength
Da filha do imigranteOf the Immigrant's daughter
Espero ter essa fé simplesI hope I have that simple faith