Soul Tattoo

Tatuagem da Alma

Soul Tattoo

Não quero que ninguém me salveDon't want nobody to save me
Dessa romance divinoFrom this divine romance
Não quero que ninguém me acordeDon't want nobody to wake me
Desse transe misteriosoFrom this mysterious trance
Não me faça tomar café preto, irmãDon't make me drink black coffee sister
Não me faça molhar o rostoDon't make me splash my face
Porque o amor do qual sou vítimaBecause the love that I'm victim of
É o tipo de amor que nunca se apagaIs the kind of love you can never erase

REFRÃOCHORUS
É como uma tatuagem da almaIt's like a soul tattoo
Como uma tatuagem da almaLike a soul tattoo
Um amor assim nunca vai desaparecerLove like this will never fade away
Como uma tatuagem da almaLike a soul tattoo

Não quero que ninguém me ajudeDon't want nobody to help me
A tirar meu coração da mangaGet my heart off my sleeve
Não quero que ninguém me digaDon't want nobody to tell me
Que estou sendo ingênuaThat I am being naive
Não me faça colocar o casaco, irmãDon't make me put my coat on sister
Não me faça entrar em casaDon't make me go in the house
Porque o amor do qual sou vítimaBecause the love that I'm victim of
É o tipo de amor que você nunca consegue afastarIs the kind of love you can never keep out

(repete o Refrão)(repeat Chorus)

Você pode esfregar os dedos até ficar em carne vivaYou can rub your fingers raw
Mas nunca vai conseguir tirar a marcaBut you can never get the mark to come off
Você pode esperar que chegue ao fimYou can hope it will come to an end
Mas esse amor é para sempre e sempre e sempreBut this love is forever and ever and ever
AmémAmen

(repete o Refrão)(repeat Chorus)