Heartbeat

Batimento cardiaco

Heartbeat

Quando meu coração
When my heart
Quando meu coração
When my heart

Eu sempre tenho uma batida forte nas minhas caixas de som
I always have a beat banging hard in my speakers
Fazendo DJ surdo daqui para Paris
Making DJ's deaf from here to Paris
E eu sou uma batida o recorde do chika mais alto
And I'm a beat the record of the loudest chika
Os vizinhos chamam a polícia
The neighbours call the police
Mas eles não vão me pegar
But they won't catch me

Não importa o quão alto
No matter how loud
Eu estou ligando o baixo
I'm turning the bass up
Há sempre algum barulho
There's always some noise
Que eu não posso me livrar de
That I can't get rid of

É quando meu coração deve ser batido por você
It's when my heart be be be beats for you
Batendo no meu peito
Pounding in my chest
Eu sou esquisito, você é legal
I'm freaky, you're cool
E se o teu coração seja batido por mim
And if your heart be be be beats for me
Deixe-me pousar na areia movediça, não no concreto
Let me land on quicksand, not on concrete

Você pode vencê-lo
You can beat it
Quando você sente os ritmos
When you feel the rhythms
Do meu pulso bombeando através do seu quarteirão à noite
Of my pulse pumping through your block at night
Porque eu estou vencido por essas batidas que estão escondidas
Cause I'm beat by this beats that lie hidden
Batendo muito baixo ou muito alto
Beating either too low or too high

Não importa o quão alto
No matter how loud
Eu estou ligando o baixo
I'm turning the bass up
Há sempre algum barulho
There's always some noise
Que eu não posso me livrar de
That I can't get rid of

É quando meu coração deve ser batido por você
It's when my heart be be be beats for you
Batendo no meu peito
Pounding in my chest
Eu sou esquisito, você é legal
I'm freaky, you're cool
E se o teu coração seja batido por mim
And if your heart be be be beats for me
Deixe-me pousar na areia movediça, não no concreto
Let me land on quicksand, not on concrete

É quando meu coração deve ser batido por você
It's when my heart be be be beats for you
Batendo no meu peito
Pounding in my chest
Eu sou esquisito, você é legal
I'm freaky, you're cool
E se o teu coração seja batido por mim
And if your heart be be be beats for me
Deixe-me pousar na areia movediça, não no concreto
Let me land on quicksand, not on concrete

Batidas, batidas, batidas
Beats, beats, beats

É quando meu coração deve ser batido por você
It's when my heart be be be beats for you
Batendo no meu peito
Pounding in my chest
Eu sou esquisito, você é legal
I'm freaky, you're cool
E se o teu coração seja batido por mim
And if your heart be be be beats for me
Deixe-me pousar na areia movediça, não no concreto
Let me land on quicksand, not on concrete

Quando meu coração
When my heart
Quando meu coração
When my heart