La tricolor en Qatar

A Tricolor no Qatar

La tricolor en Qatar

Cruzando a América do SulCruzando América del Sur
A África, o Oriente MédioEl África, Medio Oriente
Em um voo de ilusão viajouEn un vuelo de ilusión viajó
O Equador com sua genteEl Ecuador con su gente

Em Doha, os prédiosEn Doha los edificios
Tão lindos quanto estranhosTan hermosos como raros
Refletem a faixa tricolorReflejan la franja tricolor
A luz de Gustavo AlfaroLa luz de Gustavo Alfaro

A seleção chegou ao QatarLa selección llegó a Qatar
Brilhando sobre a areiaBrillando sobre la arena
As dunas brancas vai navegarLas dunas blancas va a navegar
Com Enner e Ángel MenaCon Enner y Ángel Mena

Em um antílope brancoEn un antílope blanco
Com Pervis EstupiñánCon Pervis Estupiñán
Já chegou Alan FrancoHa llegado ya Alan Franco
E com seus luvas, HernánY con sus guantes Hernán

Em um dromedário de ouroEn un dromedario de oro
Vem trotando MoisésViene trotando Moisés
Turbante com EsmeraldasTurbante con Esmeraldas
E estrelas aos seus pésY luceros a sus pies

Ai, coração que distingueAy corazón que distingues
Lembre-se para que conteRecuerda para que cuentes
Em um alazão, DomínguezEn un alazán Domínguez
Galopando com CifuentesGalopando con Cifuentes

E do mar sai RomárioY del mar sale Romario
Seu sorriso é só vê-loSu sonrisa es solo verla
Chegou com os mergulhadoresLlegó con los buceadores
Nos trouxe uma pérolaNos ha traído una perla

A esfera do mundo vai girarLa esfera del mundo va a girar
E no golfo suas estrelasY en el golfo sus estrellas
Gonzalo Plata chegou pra jogarGonzalo Plata llegó a jugar
Espalhando suas marcasDesparramando sus huellas

No Michael Estrada, o ventoEn Michael Estrada el viento
No Robert, a datileiraEn Robert la datilera
Ayrton leva a esferaAyrton lleva la esfera
Para Byron ou SarmientoPara Byron o Sarmiento

Essa é a Tri que eu queroEsta es la Tri que quiero
Com Carlos Grueso e PorozoCon Carlos Grueso y Porozo
A chave está com PieroLa llave la tiene Piero
Com Félix, firmeza e alegriaCon Félix, aplomo y gozo

Jeghson a céu abertoJeghson a cielo abierto
Djorka da alturaDjorka desde la altura
Palacios no desertoPalacios en el desierto
Ángelo uma armaduraÁngelo una armadura

Esperam os catarisEsperan los cataríes
Em uma tenda mundialEn una carpa mundial
E em outro estádio, ManéY en otro estadio Mané
O homem do SenegalEl hombre de Senegal

Ai, coração que distingueAy, corazón que distingues
Lembre-se para que conteRecuerda para que cuentes

É que esse Pervis colocouEs que este Pervis ha puesto
Um centro de celofaneUn centro de celofán
E em outro estádio o esperaY en otro estadio le espera
Um campo de tulipasUn campo de tulipán

Ai, coração que distingueAy, corazón que distingues

E Michael na baíaY Michael en la bahía
Chegou com os mergulhadoresLlegó con los buceadores
E umas pérolas nos traziamY unas perlas nos traían
Xavier e os goleadoresXavier y los goleadores

Ai, coração que distingueAy, corazón que distingues

Já deu a meia voltaYa ha dado la media vuelta
Enner que vai cabecearEnner que va a cabecear
E todos os de laranjaY todos los de naranja
Um falcão vê passarUn halcón miran pasar

Ai, coração que distingueAy, corazón que distingues

E eu fico onde estouY me quedo donde estoy
O golfo das mesquitasEl golfo de las mezquitas
Um passe longo de MoiUn pase largo de Moi
E que este Sol me derretaY que este Sol me derrita

Ai, coração que distingueAy, corazón que distingues

De Richard, tenacidadeDe Richard tenacidad
E de Neisi, a potênciaY de Neisi la potencia
Lembre-se para que conteRecuerda para que cuentes
Cabeceou Enner ValenciaCabeceó Enner valencia