Eco

Eco

Eco

Hoje antes de escurecerHoy antes de que oscurezca
Vamos fugir para outros universosEscapémonos hacia otros universos
Versos que esqueço em um instanteVersos que se me olvidan en un instante
Antes do meu pensamento mais delicadoAnte mi más delicado pensamiento
Eu minto sim, eu te digo que não dóiMiento si, te digo que no duele
O eterno momento de deixar irEl eterno instante de soltarte
Você é pura arte enquanto suas luzesArte puro sos mientras tus luces
Use para o bemUses para bien

Através deste retrato procuro ensinar-lhe minhas palavrasA través de este retrato trato de enseñarte mis palabras
Abraça-me está frio e hoje eu carregoAbrazame que hace frío y hoy lo conllevo
Eu carrego essa poesia na minha mochila e a guardo bem dentroLlevo esta poesía en mi mochila y la guardo en lo profundo
Eu afundo meus desejos nele e o deixo fazer com o ventoHundo en ella mis anhelos y que haga con el viento
Em todos os buracosEn todos los huecos
EcoEco

E a laranja do pôr do solY el naranja del ocaso
Olhando para fora do rio, ele se despedeAsomando por el río se despide
E depois de algumas horas ele desapareceY después de unas horas desaparece
Aquele sol que é tão amareloEse Sol que se muestra tan amarillo
E eu tiro da luz dele o que ele me emprestaY yo tomo de su luz lo que me presta
Desta vez serei eu quem iluminaráEsta vez voy a ser yo la que ilumina
E nada pode tirar o que dançamosY nada puede quitarnos lo bailado
Onde quer que sejaA dónde sea
Que nós vamosQue vayamos

Através deste retrato procuro ensinar-lhe minhas palavrasA través de este retrato trato de enseñarte mis palabras
Abraça-me está frio e hoje eu carregoAbrazame que hace frío y hoy lo conllevo
Eu carrego essa poesia na minha mochila e a guardo bem dentroLlevo esta poesía en mi mochila y la guardo en lo profundo
Eu afundo meus desejos nele e o deixo fazer com o ventoHundo en ella mis anhelos y que haga con el viento
Em todos os buracosEn todos los huecos
EcoEco
E o que fazer com o ventoY que haga con el viento
Em todos os buracosEn todos los huecos
EcoEco