Hasta la próxima vez

Até a próxima vez

Hasta la próxima vez

Que loucura ter realizadoQue locura la de haber llevado a cabo
Tantos anos, tanto carinho, tanto danoTantos años, tanto afecto, tantos daños
Que inconsciência nossa ignorar tanta tristezaQue inconsciencia la nuestra de ignorar tanta tristeza
Com apenas um sinto sua faltaCon tan solo un te extraño
E que vida irônicaY que irónica la vida
Ao insistir em não acreditar em coincidênciasAl insistir no creer en las casualidades
E ainda não se encontrandoY sin embargo no encontrarnos
Estar nos mesmos lugaresEstando en los mismos lugares

E se você alguma vez me ver olhando para vocêY si alguna vez, me ves mirándote
É uma pura coincidênciaEs una pura coincidencia
Fruto da minha inconsciênciaFruto de mi inconsciencia
Não tente entenderNo lo trates de entender
Se pela segunda vezSi por segunda vez
Eu te chamei e você se foiTe llame y ya no estés
Não me ligue de voltaNo me devuelvas la llamada
Melhor não dizer mais nadaMejor no decir más nada
E até a próxima vezY hasta la próxima vez

Andam por aí dizendo na rua que você já está em boas mãosAndan diciendo por las calles que ya estas en buenas manos
Voce tem alguem para cuidar de voceTenés alguien que te cuide
Só espero que não seja o motivoSolo espero que no sea la razón
Para o qual você finalmente se esqueceu de mimPor la cual finalmente de mi te olvides
E cada um com seu planoY cada uno con su plan
Não tem como irNo quedo camino por andar
Embora você nunca tenha perdido seu tempo mudando de canalAunque bien que no perdiste nunca el tiempo en cambiar de canal
E não é nada malY no está para nada mal
Não leve para o lado pessoalNo lo tomes personal

E se você alguma vez me ver olhando para vocêY si alguna vez, me ves mirándote
É uma pura coincidênciaEs una pura coincidencia
Fruto da minha inconsciênciaFruto de mi inconsciencia
Não tente entenderNo lo trates de entender
Se pela segunda vezSi por segunda vez
Eu te chamei e você se foiTe llame y ya no estés
Não me ligue de voltaNo me devuelvas la llamada
Melhor não dizer mais nadaMejor no decir más nada
E até a próxima vezY hasta la próxima vez

E se você alguma vez me ver olhando para vocêY si alguna vez, me ves mirándote
É uma pura coincidênciaEs una pura coincidencia
Fruto da minha inconsciênciaFruto de mi inconsciencia
Não tente entenderNo lo trates de entender
Se pela segunda vezSi por segunda vez
Eu te chamei e você se foiTe llame y ya no estés
Não me ligue de voltaNo me devuelvas la llamada
Melhor não dizer mais nadaMejor no decir más nada
E até a próxima vezY hasta la próxima vez