Me Dio Positivo Quererte

Amar você me deu positivo

Me Dio Positivo Quererte

Minha casa não é grande mas agora é seu asiloMi casa no es grande pero ahora es tu asilo
E meu amor não está à venda mas eu alugo para vocêY mi amor no esta en venta pero te lo alquilo
E se você quiser como aquele tempoY si vos querés como aquella vez
Vamos passar a tarde no rioVamos a pasar la tarde junto al río
E estou cansado de te perguntarY es que yo ya me canse de preguntarte
Por que você corre se chove em todo lugar?Para que corres si llueve en todas partes?
Você é um presente de sorteSos un regalo de la suerte
Eu tive a certeza de te amarMe dio positivo quererte

E sem permissãoY sin permiso
Pule e o chão apareceráSalta y va a aparecer el piso
Enquanto eu suavizo suas tristezasMientras suavizo tus penas
Com esses versos espalhados que improviso pra vocêsCon estos versos dispersos que te improviso
Por que parar e te punirPara que frenarte y castigarte
Se tudo em que você usa seu charme é arteSi a todo lo que le pones tu encanto es arte
Pare de verificar o que tem no seu bolsoDeja de revisar lo que hay en tu bolsillo
Se você quiser laranja misture vermelho e amareloSi querés naranja mezcla rojo y amarillo

Minha casa não é grande mas agora é seu asiloMi casa no es grande pero ahora es tu asilo
E meu amor não está à venda mas eu alugo para vocêY mi amor no esta en venta pero te lo alquilo
E se quiseres assim vamos passar a tarde à beira do rioY si vos querés como aquella vez vamos a pasar la tarde junto al río
E estou cansado de te perguntarY es que yo ya me canse de preguntarte
Por que você corre se chove em todo lugar?Para que corres si llueve en todas partes?
Você é um presente de sorteSos un regalo de la suerte
Eu tive a certeza de te amarMe dio positivo quererte

Não desacelere tanto não vá com pressaNo te frenes tanto tampoco vayas de prisa
Olha que o universo não liga, não te avisaMira que al universo no le importa no te avisa
E você dá um passo hesitante e furtivoY vas a paso vacilante, sigilante
Você é o caos, mas o caos eleganteSos un caos pero un caos elegante
E se você não quiser, não há nada para te dizerY si no querés no hay nada que decirte
Mas não saia se você sair sem sairPero no te vayas si te vas sin irte
Você não quer dominar o céu, pinte-o inteiroNo te quieras adueñar del cielo, pintarlo entero
Nem tudo que está cheio parece cheioNo todo lo que esta lleno se siente pleno
E você vai, você pula, você está quase flutuandoY vas, saltas, ya casi que flotas
E agora talvez um pouco mais ousadoY ahora, quizás, un poco más audaz
Que você já está pendurado por um fio, você está quase láQue ya de un hilo colgas ya casi que llegas
Não se vire porque não há nada atrásNo te des vuelta que ya no hay nada detrás

Minha casa não é grande mas agora é seu asiloMi casa no es grande pero ahora es tu asilo
E meu amor não está à venda mas eu alugo para vocêY mi amor no esta en venta pero te lo alquilo
E se quiseres assim vamos passar a tarde à beira do rioY si vos querés como aquella vez vamos a pasar la tarde junto al río
E estou cansado de te perguntarY es que yo ya me canse de preguntarte
Por que você corre se chove em todo lugar?Para que corres si llueve en todas partes?
Você é um presente de sorteSos un regalo de la suerte
Eu tive a certeza de te amarMe dio positivo quererte