Por Ahora

Por agora

Por Ahora

Eu estava contando os diasYo venía contando los días
Noites vaziasLas noches vacías
Nostalgia veio para ficarLa nostalgia se vino para quedar
Você veio mais quebrado do que eu e um pouco indecisoVos venías más roto que yo y un tanto indeciso
Você não pediu permissãoNo pediste permiso
Mas eu deixo você entrarPero te deje entrar

E naquela tarde de janeiro, quando o Sol estava se escondendo de nósY esa tarde de enero cuando el Sol se nos escondía
Entre histórias e risadas, o relógio não estava mais se movendoEntre historias y risas el reloj ya no se movía

E mesmo que seja apenas um instanteY aunque sea tan solo un instante
E este é o nosso último companheiroY este sea nuestro último mate
Hoje eu escolho passar esta tarde com vocêHoy elijo pasar esta tarde con vos
Por mais que você tenha entrado no meu mundoPor más que hayas entrado a mi mundo
Em um momento tão oportunoEn un momento tan oportuno
Hoje não posso dizer mais nada para você do que adeusHoy no puedo decirte más nada que adiós

Mas enquanto você carrega seu violão e canta ao longo do rioPero mientras lleves tu guitarra y cantemos al lado del río
Contanto que você carregue o seu vinho e quando o abrir, você quer brindar comigoMientras lleves tu vino y cuando lo abras quieras brindarlo conmigo
Eu te levo aqui, em algum lugarYo te llevo acá, en algún lugar
E mesmo sabendo que isso vai acabarY aunque sepa que esto se va a terminar
Por enquanto, e apenas por enquantoPor ahora, y solo por ahora
Vamos brindar mais uma vezBrindemos una vez más

Você mudou as regras de um jogo que você propôsMe cambiaste las reglas de un juego que vos propusiste
Como se eu pudesse adivinharComo si yo las pudiera adivinar
E eu quase o nomeei de novo, mas desta vez você me distraiuY casi lo nombro de nuevo pero esta vez me distrajiste
Eu não sei como você fez isso, mas não foi tão ruimNo sé como lo hiciste, pero no estuvo tan mal

E mesmo que seja apenas um instanteY aunque sea tan solo un instante
Parece tão significativoPareciera tan significante
Eu só posso ver toda a beleza em vocêSolo puedo ver todo lo lindo de vos
Mesmo que seja só um momentoAunque sea tan solo un momento
Parece que o tempo não passaPareciera que no pasa el tiempo
Quando somos assim quando somos ambosCuando estamos así cuando estamos los dos

E enquanto você carrega seu violão e canta ao longo do rioY mientras lleves tu guitarra y cantemos al lado del río
Contanto que você carregue o seu vinho e quando o abrir, você quer brindar comigoMientras lleves tu vino y cuando lo abras quieras brindarlo conmigo
Eu já sei o fim, e acaba malYa me sé el final, y termina mal
Um futuro próximo provará issoUn futuro cercano lo va a probar
Mas agoraPero ahora
Pelo menos agoraPor lo menos ahora

Contanto que você carregue seu violão e cante ao longo do rioMientras lleves tu guitarra y cantemos al lado del río
Contanto que você carregue o seu vinho e quando o abrir, você quer brindar comigoMientras lleves tu vino y cuando lo abras quieras brindarlo conmigo
Por mais que você seja hoje, resta apenas um mêsPor más que hoy estés, solo queda un mes
E isso é provavelmente estúpidoY es probable que esto sea una estupidez
Mas agoraPero ahora
E só por enquantoY solo por ahora
Vamos brindar uma última vezBrindemos una última vez
Vamos brindar uma última vezBrindemos una última vez
Vamos brindar uma última vezBrindemos una última vez
Vamos brindar uma última vezBrindemos una última vez