Respirar de Nuevo

Respirar Novamente

Respirar de Nuevo

Quantas melodias repetidasCuantas melodías repetidas
Quantas dores compartilhadas e aqui estamosCuantas penas compartidas y acá estamos
Novamente frente a frente e sem saberNuevamente frente a frente y sin saber
O que tá certo e o que tá erradoQue está bien y que está mal
O que vem e o que vaiQue se viene y que se va

Eu também já quebrei uma vezYo también alguna vez quebré
Virei as costas e fui embora sem dizer nadaDi la vuelta y me alejé sin decir nada
Mas o tempo tudo acalma e vai curarPero el tiempo todo calma y sanará
Só se trata de seguir em frenteSolo se trata de andar
E abraçar seus anseiosTus anhelos abrazar

E é que entender que tudo se duplica quando é compartilhadoY es que es entender que todo se duplica cuando es compartido
Ser feliz em um mundo onde às vezes não é permitidoSer felices en un mundo donde a veces no está permitido

Quero ser como o tempoQuiero ser como el tiempo
Que não passa rápido nem devagarQue no va rápido ni tampoco lento
E que em todo momentoY que en todo momento
Esteja presente a criança que levamos dentroEsté presente el niño que llevamos dentro
E que sopre um vento e leve o sofrimento e a dorY que sople un viento y se lleve el sufrimiento y el dolor
Que tanto tempo ficou guardadoQue tanto tiempo lleva adentro
E assim poderY así poder
Respirar novamenteRespirar de nuevo

Porque o ar se sente mais puroPorque el aire se siente más puro
Quando andamos sem pressa e é que somosCuando andamos sin apuro y es que somos
Arquitetos do nosso futuro eArquitectos de nuestro futuro y
Tudo volta e é assimTodo vuelve y es así
Nada acontece por acasoNada pasa porque sí

Que o afeto nunca seja demaisQue el afecto nunca esté de más
Que o rancor não atrapalhe e que o amorQue el rencor no se interponga y que el amor
Nunca saia de moda e a dorNunca pase de moda y el dolor
Se dissolva com meu cantoSe disuelva con mi canto
E te digo enquanto issoY te digo mientras tanto

Quero ser como o tempoQuiero ser como el tiempo
Que não passa rápido nem devagarQue no va rápido ni tampoco lento
E que em todo momentoY que en todo momento
Esteja presente a criança que levamos dentroEsté presente el niño que llevamos dentro
E que sopre um vento e leve o sofrimento e a dorY que sople un viento y se lleve el sufrimiento y el dolor
Que tanto tempo ficou guardadoQue tanto tiempo lleva adentro
E assim poderY así poder
Respirar novamenteRespirar de nuevo