Soy

Sou

Soy

Sou um pouco introvertidaSoy un poco introvertida
Prefiro estar sozinha do que em má companhiaPrefiero estar sola que en mala compañía
E embora eu seja esquecidaY aunque soy olvidadiza
Parece que lembro de coisas que não deveriaPareciera acordarme de cosas que no debería
E estou bem arrependidaY estoy bastante arrepentida
De várias coisas que não fiz, mas deviaDe varias cosas que no hice pero debía

Sou bem complicadaSoy bastante rebuscada
E se na rua me encontrar, provavelmente estarei apressadaY si en la calle me encontrás probablemente esté apurada
Choro mesmo sem motivoLloro aunque no pase nada
E tenho a mania de dormir com o braço embaixo do travesseiroY tengo el toc de dormir con el brazo bajo la almohada
E não sei por quê, mas não consigo ficar nem dois dias sem fazer nadaY no sé por qué, pero no puedo estar ni dos días desocupada

E já que estou aqui, te confesso outra coisaY ya que estoy te confieso otra cosa
Tenho uma risada um pouco contagiosaTengo una risa un poco contagiosa
E quando quero, sou bem ansiosaY cuando quiero soy bastante ansiosa

E embora não encontre as palavras que você queira ouvirY aunque no encuentre las palabras que quieras oír
É uma breve descrição de mimEs una breve descripción de mi
Mas é mais simples do que pode parecerPero es más simple de lo que pueda llegar a aparentar
E se não te agradaY si no te gusta

Sou bem deliranteSoy bastante delirante
Sou do tipo que acha que a vida passa num instanteSoy de las que piensa que la vida pasa en un instante
Nunca fui na onda da galeraNunca fui con la corriente
Tem vezes que realmente sinto que não entendo a galeraHay veces que realmente siento que no entiendo a la gente
Costumo fugir do noticiárioSuelo escaparle al noticiero
Quando era pequena, achava que tinha um monstro no meu armárioDe chiquita pensaba que había un monstruo en mi ropero

Sou bem ruim de conversaSoy bastante mala hablando
Por isso é que estou me descrevendo cantandoPor eso es que me estoy describiendo cantando
Me distraio facilmenteMe distraigo fácilmente
No entanto, sou uma pessoa de mente abertaSin embargo, soy una persona abierta de mente
E que a vida me encontre dançandoY que la vida me encuentre bailando
Se fosse por mim, viveria viajandoSi fuera por mí viviría viajando

E já que estou aqui, te confesso outra coisaY ya que estoy te confieso otra cosa
Embora às vezes pareça silenciosaAunque a veces parezca silenciosa
Por dentro, acontecem tantas coisasEn el fondo me pasan tantas cosas

E embora não encontre as palavras que você queira ouvirY aunque no encuentre las palabras que quieras oír
É uma breve descrição de mimEs una breve descripción de mi
Mas é a simples do que pode parecerPero es la simple de lo que pueda llegar a aparentar
E se não te agradaY si no te gusta

Talvez eu chegue tarde, mas sempre estou presentePor ahí llegue tarde pero siempre estoy presente
Sou do vermelho até a morteSoy del rojo hasta la muerte
E me preocupo com coisas que não existemY me preocupo por cosas inexistentes
Nunca fui muito esportista, por mais que tenteNunca fui muy deportista por más que lo intente
Sempre me deixo levar em um mau momentoSiempre me tiento en un mal momento
Me desespera um pouco o passar do tempoMe desespera un poco el paso del tiempo
A sorte nem sempre me acompanhaLa suerte no siempre me acompaña
E não sei o que vai ser de mim amanhãY no sé que va a ser de mi mañana