Corazón de Rey

Coração de Rei

Corazón de Rey

Chega de desculpas, tem que sairNo más excusas, tienes que salir
É hora de soltar, pular, voarTiempo de soltar, saltar, volar
Não seja ingênuo, viver de mentirasNo seas ingenuo, vivir de mentiras
Te cerca um mundo cínico e sem vidaTe rodea un mundo cínico y sin vida

Olha, não vejo, não sinto, não ouçoMira, no veo, no siento, no escucho
Não busco, não vibro, mal respiroNo busco, no vibro, apenas respiro
Não olho, não vejo, não sinto, não ouçoNo miro, no veo, no siento, no escucho
Só sobrevivo enquanto lutoSolo sobrevivo mientras lucho

Desenha sua farsa vestido de reiDibuja su farsa vestido de rey
Fantasias sem rosto, máscara de papelDisfraces sin cara, máscara de papel
Sem olhos, sem alma, sem sangue nem lágrimasSin ojos, sin alma, sin sangre ni lágrimas
E mesmo que tudo doa, já não sente nadaY aunque todo duela, ya no siente nada

Desenha sua farsa vestido de reiDibuja su farsa vestido de rey
Fantasias sem rosto, máscara de papelDisfraces sin cara, máscara de papel
Só querem fama, viver de mentiraSolo quieren fama, vivir de mentira
Perdem a vida fingindo uma farsaSe les va la vida fingiendo una farsa

Se só te beijo e você me beija e eu sinto queSi solo te beso y tú me besas y siento que
O mundo já não tem tempo, e eu sei que não possoEl mundo ya no tiene tiempo, y sé que no puedo
Se você é o céu, pra que quero asas?Si tú eres el cielo, ¿pa' qué quiero alas?
Me sinto nas nuvens quando você falaMe siento en las nubes cuando tú me hablas

Coração batendo, boom-boomCorazón latiendo, boom-boom
Vai sentindo o co-coração quente, boom-boomVa sintiendo co-corazón caliente, boom-boom
Só sente o co-coração de rei, sem ser coroaSolo siente co-corazón de rey, que no sea corona
Coração sem chave (que não perdoa falsidade)Corazón sin llave (que a lo' feca' no perdona)

Desenha sua farsa vestido de reiDibuja su farsa vestido de rey
Fantasias sem rosto, máscara de papelDisfraces sin cara, máscara de papel
Sem olhos, sem alma, sem sangue nem lágrimasSin ojos, sin alma, sin sangre ni lágrimas
E mesmo que tudo doa, já não sente nadaY aunque todo duela, ya no siente nada

Desenha sua farsa vestido de reiDibuja su farsa vestido de rey
Fantasias sem rosto, máscara de papelDisfraces sin cara, máscara de papel
Só querem fama, viver de mentiraSolo quieren fama, vivir de mentira
Perdem a vida fingindo uma farsaSe les va la vida fingiendo una farsa

De repente uma luzDe pronto una luz
Consegue me cegarLogra enceguecerme
E dói ver o coração pegando fogoY me duele ver corazón ardiente

De repente tudo se desfazDe pronto todo se desarma
A farsa, o disfarce, a máscara falsaLa farsa, el disfraz, la máscara falsa
E, quando ela me olha, nada me faltaY, cuando ella me mira, nada me falta
Me encho de Sol, de fogo, de riso, de calmaMe lleno de Sol, de fuego, de risa, de calma
E quando ela me olhaY cuando ella me mira

Coração batendo, boom-boomCorazón latiendo, boom-boom
Vai sentindo o co-coração quente, boom-boomVa sintiendo co-corazón caliente, boom-boom
Só sente o co-coração de rei, sem ser coroaSolo siente co-corazón de rey, que no sea corona
Coração sem chave (que não perdoa falsidade)Corazón sin llave (que a lo' feca' no perdona)

Desenha sua farsa vestido de reiDibuja su farsa vestido de rey
Fantasias sem rosto, máscara de papelDisfraces sin cara, máscara de papel
Sem olhos, sem alma, sem sangue nem lágrimasSin ojos, sin alma, sin sangre ni lágrimas
E mesmo que tudo doa, já não sente nadaY aunque todo duela, ya no siente nada

Desenha sua farsa vestido de reiDibuja su farsa vestido de rey
Fantasias sem rosto, máscara de papelDisfraces sin cara, máscara de papel
Só querem fama, viver de mentiraSolo quieren fama, vivir de mentira
Perdem a vida fingindo uma farsaSe les va la vida fingiendo una farsa

Coração batendo, boom-boomCorazón latiendo, boom-boom
Vai sentindo o co-coração quente, boom-boomVa sintiendo co-corazón caliente, boom-boom
Só sente o co-coração de rei, sem ser coroaSolo siente co-corazón de rey, que no sea corona
Coração sem chave (que não perdoa falsidade)Corazón sin llave (que a lo' feca' no perdona)