Si Quieres Herirme

Se Você Quer Me Ferir

Si Quieres Herirme

Você vai e apareceTe vas y apareces
Te procuro e não táTe busco y no estás
De noite eu penso em vocêDe noche te pienso
E às vezes não consigo pensarY a veces no puedo pensar

O jogo tá tão doidoEl juego está tan loco
E eu não quero jogarY no quiero jugar
Fingir que choroHacer la que llora
E te procuroY te busca
E saberY saber
Saber que não táSaber que no estás

Isso não é um jogoEsto no es un juego
E tudo é realY todo es real
Sei quanto te amoSé cuanto te quiero
E às vezes não consigo avançarY a veces no puedo avanzar

Não quero te perderNo quiero perderte
Nem te fazer chorarNi hacerte llorar
E sonho acordado em te verY sueño despierto con verte
E sonho que você vai chegarY sueño que llegaras

Se você quer me ferirSi quieres herirme
Pode fazerLo puedes hacer
Não sei me defenderNo sé defenderme
De alguém assimDe alguien así
Que guarda segredosQue guarda secretos
Mentiras e históriasMentiras y cuentos
Que me fazem sofrerQue me hacen sufrir
Se você quer me ferirSi quieres herirme
Aqui estouAquí estoy
Vem pra mimVen a mí

Jamais quis te ferirJamás quise herirte
Não consigo fazerNo lo puedo hacer
Você é a princesaEres la princesa
Que sempre sonheiQue siempre soñé

Não guardo mais segredosNo guardo más secretos
Essa é a minha verdadeEsta es mi verdad
Espero poder te encontrarEspero poder encontrarte
Pra te amar de novoPara volverte a amar

Isso não é um jogoEsto no es un juego
E tudo é realY todo es real
Sei quanto te amoSé cuanto te quiero
E às vezes não consigo avançarY a veces no puedo avanzar

Não quero te perderNo quiero perderte
Nem te fazer chorarNi hacerte llorar
E sonho acordada em te verY sueño despierta con verte
E sonho que você vai chegarY sueño que llegaras

Se você quer me ferirSi quieres herirme
Pode fazerLo puedes hacer
Não sei me defenderNo sé defenderme
De alguém assimDe alguien así
Que guarda segredos (Que guarda mentiras e histórias)Que guarda secretos (Que guarda mentiras y cuentos)
Mentiras e históriasMentiras y cuentos
Que me fazem sofrerQue me hacen sufrir
Se você quer me ferirSi quieres herirme
Aqui estouAquí estoy
Vem pra mimVen a mí
Vem pra mimVen a mí
Vem pra mimVen a mí