Y La Lluvia

E A Chuva

Y La Lluvia

Desde que te vi aquele diaDesde que te vi aquel día
Naquela rua tão molhadinha de chuvaEn esa calle tan mojadita de lluvia
Fiquei sem arQuede sin aire
O cabelo bagunçado dançando no seu rostoEl pelo revuelto bailando en tu cara
E seu vestido encharcadoY tu vestido empapado
Coladinho ao meu olharPegadito a mi mirada

E pra onde iria aquela meninaY donde iría esa niña
Com seu rostinho acesoCon su carita encendida
E um sorriso encantadorY una sonrisa encantada
E tão fascinado te olhavaY tan fascinado te miraba
Naquela dança do ventoEn ese baile del viento
Que brincava com suas costasQue jugaba con tu espalda

Aonde você for, eu vou contigoA dónde vayas iré contigo
Aqui pertinho ou no fim do mundoAquí cerquita o al fin del mundo
Vai ser o destinoSerá el destino
Aonde você for e como forA dónde vayas y como sea
Do seu jeito, do meu jeitoA tu manera, a mi manera
Aonde você quiserA dónde quieras

Vai ser a chuvaSerá la lluvia
Que cruzou meu caminhoQue te ha cruzado en mi camino
Com seu arco-íris fiquei presoCon tu arcoíris quede atrapado
No pleno inverno ou na primaveraEn pleno invierno o en primavera
Aonde você for, eu vou te buscarA dónde vayas iré a buscarte
Você será minha estrelaSerás mi estrella

E pra onde iria aquela menina (Aquela menina)Y donde iría esa niña (Esa niña)
Com seu rostinho acesoCon su carita encendida
E um sorriso encantadorY una sonrisa encantada
E tão fascinado te olhavaY tan fascinado te miraba
Naquela dança do ventoEn ese baile del viento
Que brincava com suas costasQue jugaba con tu espalda

Aonde você for, eu vou contigoA dónde vayas iré contigo
Aqui pertinho ou no fim do mundoAquí cerquita o al fin del mundo
Vai ser o destinoSerá el destino
Aonde você for e como forA dónde vayas y como sea
Do seu jeito ou do meu jeitoA tu manera o a mi manera
Aonde você quiserA dónde quieras

E senti que o coraçãoY sentí que el corazón
Estava escapando do corpoSe me escapaba del cuerpo
Fui te buscar correndoIba a buscarte corriendo
Mas não consegui fazer nadaAunque no pude hacer nada

E fiquei paradoY me quede detenido
Petrificado no seu rostoPetrificado en tu cara
E assim começou essa históriaY así empezó este cuento
Com minha princesa encharcadaCon mi princesa empapada

E pra onde iria aquela meninaY donde iría esa niña
Com seu rostinho acesoCon su carita encendida
E um sorriso encantadorY una sonrisa encantada
E tão fascinado te olhava (Olhava)Y tan fascinado te miraba (Miraba)
Naquela dança do ventoEn ese baile del viento
Que brincava com suas costasQue jugaba con tu espalda

Aonde você for, eu vou contigoA dónde vayas iré contigo
Aqui pertinho ou no fim do mundoAquí cerquita o al fin del mundo
Vai ser o destinoSerá el destino
Aonde você for e como forA dónde vayas y como sea
Do seu jeito ou do meu jeitoA tu manera o a mi manera
Aonde você quiserA dónde quieras

Do seu jeito, do meu jeitoA tu manera, a mi manera
Aonde você quiserA dónde quieras