La Claque

A torneira

La Claque

Eu sigo a estrada e eu enviamosJe trace la route et j'embarque
Lágrimas de riso e tapasDes rires des pleurs et des claques
À procura de um ideal ...A la recherche d'un idéal…
Quero expressar algum remorsoJ'exprime un peu de remords,
Você não tem que sempre erradoTu n'avais pas toujours tort
Mas muitas milhasMais trop de kilomètres
Separar-nos já pode ser ...Nous séparent déjà peut-être…

Eu vôo como um meteoroJe fuis comme un bolide
O coração não muito forteLe cœur pas très solide
Quando vem o medo de altura ...Quand vient la peur du vide…

Sempre queA chaque fois
Eu me perco e me quebrarJe me perds et je craque
É assimC'est comme ça
Venho como um tapaJe reviens comme une claque
X2X2

São oito horas de acordarIl est huit heures je m'éveille
Segui todos os seus conselhosJ'ai suivi tous tes conseils
Mas nada funcionaMais rien n'y fait
Mais como C'n'estC'n'est plus pareil
Um gesto inesperadoUn geste inespéré,
Apenas atentoÀ peine attentionné
Eu teria hesitação,M'aurait fait hésiter,
Quero acelerar ...J'ai envie d'accélérer…

Eu vôo como um meteoroJe fuis comme un bolide
O coração não muito forteLe cœur pas très solide
Quando vem o medo de altura ...Quand vient la peur du vide…

Sempre queA chaque fois
Eu me perco e me quebrarJe me perds et je craque
É assimC'est comme ça
Venho como um tapaJe reviens comme une claque
X2X2

São oito horas de acordarIl est huit heures je m'éveille
Segui todos os seus conselhosJ'ai suivi tous tes conseils
Mas nada funcionaMais rien n'y fait
Mais como C'n'estC'n'est plus pareil
Um gesto inesperadoUn geste inespéré,
Apenas atentoÀ peine attentionné
Eu teria hesitação,M'aurait fait hésiter,
Quero acelerar ...J'ai envie d'accélérer…

Sempre queA chaque fois
Eu me perco e me quebrarJe me perds et je craque
É assimC'est comme ça
Venho como um tapaJe reviens comme une claque
X2X2