Mandela

Mandela

Mandela

Bocejo, senhora que eu chupeiYawn, madonna che schifo che ho fatto
Madonna, e tudo bemMadonna, e vabbè
Eu acordei com dor de cabeçaMi son svegliata con un mal di testa
Madonna nessa festaMadonna che festa
Pena que o idiota me disse para voltar a dormir na minha casaPeccato che il pirla mi ha detto di tornare a dormire a casa mia
Que tristezaChe tristezza
Eu não entendi nadaNon capivo un cazzo
O cara fez a viagem mais longa no táxiIl tipo ha fatto il giro più lungo col taxi
Ele me fez a cristaMi ha fatto la cresta
Mas que idiotaMa che stronzo
Mas depois há o descontoMa poi c'è lo sconto
Ou seja, uma mulher solteira depois dos 10Cioè una donna sola dopo le 10
Pague menos de dez por cento da contaPaga meno del dieci percento del conto
E o taxista deve esperarE il tassinaro dovrebbe aspettare
Em frente ao prédio, em frente à portaDavanti al palazzo, davanti al portone
Ver você entrar que gira a chaveA vederti entrare che giri la chiave
Que porra de cabeçaChe testa di cazzo

SozinhoSola sola
Não lembro que horasNon mi ricordo a che ora
Na noite escuraNella notte buia
Não tenho medoIo non ho paura
Mesmo que à noite eu olhe para o chão porque você sabe que não pareceAnche se la sera guardo giù per terra perché sai non sembra
Mas aqui está uma guerraMa qui c’è una guerra
Não é que eu tema os índios ou os romenosNon è che temo gli indiani oppure i rumeni
Quem dorme na ruaQuelli che dormon per strada
Na maioria das vezes eles são os mais serenosIl più delle volte sono i più sereni
Às vezes os carabinieri os paramA volte li fermano i carabinieri
Mas se eles me pararemMa se fermano me
Que eu realmente não bebi cháChe ho bevuto non proprio del tè
Talvez eu seja loira e falo inglêsMagari son bionda e parlo anglais
E eles são galos amargos, galos de uniformeE son cazzi amari, cazzi in divisa
Oh merda de azarOh cazzo che sfiga
Esta é a Itália que odeia o indiano que coloca gasolinaQuesta è l’Italia che odia l’indiano che mette benzina

Bom dia, moça, mas como você é linda, mistura?Buongiorno signorina ma quanto sei bela, miscela?
Deixe uma dica, o que você está fazendo hoje à noite?Lascia mancia, cosa fai stasera?
Eu morderia você parece uma maçã eu adiciono canelaTi darei un morso sembri una mela aggiungo cannella
Nu pouco açúcarNu poco di zucchero
E buto em padelaE buto in padela
Prazer em conhecê-lo MandelaPiacere Mandela

Manila, Praga, Tirana, pegue o metrô, desça em HavanaManila, Praga, Tirana, prendi la metro scendi a L’Avana
Sorria Mandela, este é o seu lugarSorridi Mandela che questo è il tuo posto
Messina, Guadalajara, do Vaticano a AncaraMessina, Guadalajara, dal Vaticano fino ad Ankara
Sorria Mandela, este é o seu lugarSorridi Mandela che questo è il tuo posto
Beijing, Lima, Ljubljana, de Gioia Tauro, vá para a GuatemalaPechino, Lima, Lubiana, da Gioia Tauro vai in Guatemala
Sorria Mandela, este é o seu lugarSorridi Mandela che questo è il tuo posto
Brasília, Copacabana, jantares em Milão dormem em TijuanaBrasilia, Copacabana, ceni a Milano dormi a Tijuana
Sorria Mandela, este é o seu lugarSorridi Mandela che questo è il tuo posto

Eu paro por um momentoMi fermo un momento
Eu olho para o céu sobre o temploGuardo il cielo sul tempio
E imagino uma jornadaE m’immagino un viaggio
Te vejo feliz, sorrio e saioTi vedo contento sorrido e riparto

Bom dia, moça, mas como você é linda, mistura?Buongiorno signorina ma quanto sei bela, miscela?
Deixe uma dica, o que você está fazendo hoje à noite?Lascia mancia, cosa fai stasera?
Eu morderia você parece uma maçã eu adiciono canelaTi darei un morso sembri una mela aggiungo cannella
Nu pouco açúcarNu poco di zucchero
E buto em padelaE buto in padela
Prazer em conhecê-lo MandelaPiacere Mandela

Manila, Praga, Tirana, pegue o metrô, desça em HavanaManila, Praga, Tirana, prendi la metro scendi a L’Avana
Sorria Mandela, este é o seu lugarSorridi Mandela che questo è il tuo posto
Messina, Guadalajara, do Vaticano a AncaraMessina, Guadalajara, dal Vaticano fino ad Ankara
Sorria Mandela, este é o seu lugarSorridi Mandela che questo è il tuo posto
Beijing, Lima, Ljubljana, de Gioia Tauro, vá para a GuatemalaPechino, Lima, Lubiana, da Gioia Tauro vai in Guatemala
Sorria Mandela, este é o seu lugarSorridi Mandela che questo è il tuo posto
Brasília, Copacabana, jantares em Milão dormem em TijuanaBrasilia, Copacabana, ceni a Milano dormi a Tijuana
Sorria Mandela, este é o seu lugarSorridi Mandela che questo è il tuo posto

Eu paro por um momentoMi fermo un momento
Eu olho para o céu sobre o temploGuardo il cielo sul tempio
E imagino uma jornadaE m’immagino un viaggio
Te vejo feliz, sorrio e saioTi vedo contento sorrido e riparto
E o vento aumentouE si è alzato il vento
Estou apenas vagando um poucoMe ne vado un po’ a zonzo
É um bairro no mundoÈ un quartiere del mondo
Sorria Mandela, este é o seu lugarSorridi Mandela che questo è il tuo posto

Manila, Praga, Tirana, você nasceu em Angola, você morre em PadaniaManila, Praga, Tirana, nasci in Angola, muori in Padania