Divorce

Divórcio

Divorce

Nosso menininho tem quatro anos e já é um homenzinhoOur little boy is four years old and quite a little man
Então a gente soletra as palavras que não quer que ele entendaSo we spell out the words we don't want him to understand
Como t-o-y ou talvez s-u-r-p-r-i-s-eLike t-o-y or maybe s-u-r-p-r-i-s-e
Mas as palavras que estamos escondendo dele agora arrancam meu coraçãoBut the words we're hiding from him now tear the heart right out of me

Nosso d-i-v-o-r-c-e se torna final hojeOur d-i-v-o-r-c-e becomes final today
Eu e o pequeno j-o-e vamos emboraMe and little j-o-e will be going away
Eu amo vocês dois e isso vai ser um verdadeiro H-E duplo L pra mimI love you both and this will be pure H-E double L for me
Oh, eu gostaria que pudéssemos parar esse d-i-v-o-r-c-eOh I wish that we could stop this d-i-v-o-r-c-e

Olha ele sorrir, acha que é Natal ou seu quinto aniversárioWatch him smile he thinks it's Christmas or his fifth birthday
E ele pensa que c-u-s-t-o-d-y significa diversão ou brincadeiraAnd he thinks c-u-s-t-o-d-y spells fun or play
Eu soletra todas as palavras que machucam e desvio o olhar quando faloI spell out all the hurtin' words and I turn my head when I speak
Porque não consigo soletrar essa dor que escorre pelas minhas bochechasCause I can't spell away this hurt that's dripping down my cheeks
Nosso d-i-v-o-r-c-eOur d-i-v-o-r-c-e