Remembering

Lembranças

Remembering

Toda noite eu desço até esse mesmo barzinhoEvery night I go down to this same little joint
Encho meu copo até passar do ponto de lembrarFill up my glass till I've reached the point past remembering
Onde a música é alta e a conversa rola soltaWhere the music is loud the conversation is free
Um ou dois danços com alguém pra me distrair de lembrarA dance or two with someone to keep me from remembering
O idiota que fui, a dor que causei, o bom homem que amei e perdiThe fool I've been the hurt I've caused the good man that I loved and lost
Pois ele está sempre comigo na memóriaFor he's constantly with me in memory
Vou pra casa, mas não consigo dormir e depois de horas ando pelas ruas lembrandoI go home but I couldn't sleep and after hours I'd be walking the streets remembering

O amor de um bom homem é difícil de encontrar, o amor do meu homem era desse tipoA good man's love is hard to find my man's love was just that kind
Sou a razão pela qual ele se foi hojeI'm the reason that he's gone today
Sinto tanto a falta dele e o preço que pago é lembrarI miss him so and the price I pay is remembering
Eu o levo pra dormir nos meus sonhos toda noiteI take him to sleep in my dreams every night
E recomeço tudo de novo na luz da manhã lembrandoAnd start all over in the morning light remebering
Como era quando ele me amavaThe way it was when he loved me
E como uma idiota, como quebrei seu coração descuidadamente, vi meu mundo desmoronarAnd like a fool how I carelessly broke his heart watched my world fall apart
Eu daria tudo por ontem só pra tê-lo me amando do jeito que lembroI'd give the world for yesterday just to have him love me the way I remember
Só pra tê-lo me amando do jeito que lembroJust to have him love me the way I remember