Rosa (part. Toto la Momposina y Carlos Vives)

Rosa (part. Toto la Momposina e Carlos Vives)

Rosa (part. Toto la Momposina y Carlos Vives)

Das flores, a mais bonitaDe las flores, la más hermosa
É aquela que leva o nome de rosaEs la que lleva el nombre de rosa
Sobre a vida, regando floresSobre la vida, regando flores
Vou chamá-la de Rosa dos meus amoresLa llamaré Rosa de mis amores
O que trago é meu pregãoLo que traigo es mi pregón

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
Rosa, és a deusaRosa, tú eres la diosa
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
Do jardim das mulheresDel jardín de las mujeres
Rosa, bela és tuRosa, bella tú eres

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
Rosa, a de MagínRosa, la de Magín
Rosa, a contragostoRosa, de mala gana

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
Como és linda, RosaQué linda eres, Rosa
Rosa, maravilhosaRosa, maravillosa

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
Rosa dos meus amoresRosa de mis amores
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tu (Toto, meu amor, escuta)Rosa, qué linda eres tú (Toto, mi amor, escúchalo)
Rosa, a mais bonitaRosa, la más hermosa
Rosa, és a deusaRosa, tú eres la diosa

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú

Caminha Magín, isso é para tiCamina Magín, esto es pa' ti
Espere-me, que estou indo para láEspérame, que voy pa' ya
Obrigado, Carlos VivesGracias, Carlos Vives

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
Magín com sua humilde prosaMagín con su humilde prosa
Da mulher se inspirouDe la mujer se inspiró
Sua Rosa tornou-se famosaSu Rosa se hizo famosa
E nunca viu a prataY la plata nunca vio

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
Não vou mais reclamarYa no volveré quejarme
Nem sentar nunca maisNi a sentarme nunca más
Tens quase 100 anosTú tienes casi 100 años
E sais para trabalharY sales a trabajar

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
(Mãe te fez Rosa) Rosa, como és linda tu(Madre te hizo Rosa) Rosa, qué linda eres tú
Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
(Para te tornar mais bonita) Rosa, como és linda tu(Para hacerte más hermosa) Rosa, qué linda eres tú

(Rosa) Rosa, como és linda(Rosa) Rosa, qué linda eres
(Rosa) Rosa, como és linda tu(Rosa) Rosa, qué linda eres tú
(Rosa) Rosa, como és linda(Rosa) Rosa, qué linda eres
(Rosa) Rosa, como és linda tu(Rosa) Rosa, qué linda eres tú
Rosa dos meus amoresRosa de mis amores
Rosa, és a mais bonitaRosa, la más bonita eres

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
O tesa Mario te dizEl tesa Mario te dice
Com ele, podes contarCon él, tú puedes contar
Que quando fizeres 100 anosQue cuando tú cumplas 100 años
Não sejam mais de solidãoYa no sean de soledad

Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú
Rosa, como és lindaRosa, qué linda eres
Rosa, como és linda tuRosa, qué linda eres tú