Real Men

Homens de Verdade

Real Men

Negão, eu sou o homem de verdade e mamãe já tá no correNigga i'm the real men et mama ja o kouran
Minha alma tá em pena, Wilfrid já foi, em pazÂme mwen za an penn, Wilfrid ja pati, an paix
Sou um cara real, não tem como eu não serI'm real nigga pani dé kon mwen
Eu canto enquanto o povo escutaAn key chanté tan an pé kouté
Você vai lembrar do meu nomeOu key sonjé nom mwen

E eu tô com a cabeça a mil, tô mal na vidaEt j'ai la ma-ma j'ai mal a la vie
Eu vendi produto por necessidadeJ'ai dealé du produit par appétit
Fugi da polícia, me esquiveiJ'ai filé-filé devant la bac
A gente fez granaOn a fait des sous
Antes de poder se misturar com a galeraAvant de pouvoir se mêler a la foule
E pai, você sabe que eu sinto muitoEt puis papa tu sais que je suis désolé
Meus desejos são muitos, com certeza desgastadosMes envies nombreuses surement érodés
Não roubei, trabalhei como você queriaJ'ai pas volé, j'ai taffé comme tu voulais
Mas eu queria ter tudo, a grana e o que vem com elaMais je voulais beurre et argent du beurre imminent
Alguns, uns velhos querem roubarCertains, sacs de mamie veulent dérober
Eu sonho com Miami, quero crescerMoi, je rêve de Miami, je veux développer
A música tá em mim, eu tenho no sangueLa musique elle même, je l'ai dans le sang
Eu cantava sob efeito, eu usava na épocaJe chantais sous drogue, j'en prenais dans le temps
Não falta inspiração, enquanto tem flowIl y a pas de manque d'inspi, tant qu'il y a du flow
Nem preciso de descanso enquanto tem amorMême pas besoin de repos tant qu'il y a des loves
Não tem trabalho ruim enquanto tem empregoY a pas de sous métiers tant qu'il y a des jobs
Não preciso mais de amor, meu coração já explodiuJ'ai plus besoin d'amour mon cœur a explosé
Honestamente, grana é tempo tambémHonnêtement la thune c'est du temps aussi
Penso no Wilfrid, ele não tá aquiJe pense à Wilfrid, il est pas ici
Faço isso por ele, não por vocês, rapaziadaJe fais sa pour lui pas pour vous les gars
Meu nome nunca vai aparecer em debates antigosMon nom ne se retrouvera jamais dans vieux débats
Por que procurar fama se ela tá em todo lugarPourquoi cherché le buzz il est partout
Como essas garotas que fazem orgiasComme ces écolières qui font des partouzes
Corta os olhos, eu vejo uns otáriosCrève les yeux je vois des tarlouzes
E uns falsos disfarçados de verdadeiros por [?]Et des faux déguisés en vrai par [?]
E eu digo, homem consciente, fica louco tambémEt je dis homme conscient deviens fou aussi
Mãe, eu vou ficar louco aquiMaman je vais devenir fou ici
Quero riquezas, a grana me chamaJe veux des richesses la money m’appelle
Não posso me contentar com um salário mínimoJe peux pas me contenter d'un smic
A miséria a gente viu, estamos aqui pelo menosLa misère on l'a vu, on est la au moins
Nunca vi muitas lágrimasJe n'ai jamais pas vu beaucoup de larmes
Dinheiro traz felicidade, amor traz horrorArgent fera bonheur Amour fera horreur
Amanhã vai ser mais bonito que hojeDèmin key pli bèl ki jodi'a
Nós somos os chefes da luta, crescemos sem nadaOn est boss de la galère on a grandi sans rien
Mas com a barriga cheia, mamãe se esforçouMais le ventre plein pour nous maman elle ramait
Perto dos marginais, ele se sente bemPrès des voyous derrière lui il se sent bien
Não se espante se o levarem pra necrotérioT’étonne pas si à la morgue ils l'amènent
Se sair, que bomIls s'en sort et ben tant mieux
Tudo isso atrai invejososTout sa attire des envieux
Fuzil carregado se [?] raivosaFusil chargé si [?] hargneuse
Vida partida, na minha luzVie partie à mon veilleuse

Negão, eu sou o homem de verdade e mamãe já tá no correNigga i'm the real men et mama ja o kouran
Minha alma tá em pena, Wilfrid já foi, em pazÂme mwen za an penn, Wilfrid ja pati, an paix
Sou um cara real, não tem como eu não serI'm real nigga pani dé kon mwen
Eu canto enquanto o povo escutaAn key chanté tan an pé kouté
Você vai lembrar do meu nomeOu key sonjé nom mwen

A vida nos colocou no escuro e com histórias doidasLa vi mété nou dan le noir épi dé story malad
Você quer ver isso, um homem vale quando tá loucoOu lé wè sa an nonm vo lè i ni foli valab
Quando você tem bolso em crime e tiroteioLé ou ni poch an crime et drive by
Antes do posto e depois é compartilhadoAvant poste et pis c partag
Todos já vimos um irmão morrerNou tout ja wè an frè die
Temos a morte na rua, madaNi lan mo an lari mada