Big Love

Grande Amor

Big Love

Isso é baseado em um poema de William Buchanan chamado Seja Gentil. Agradecimentos especiais a ele por me deixar adaptá-lo em uma cançãoThis is based on a poem by William Buchanan called Be Kind. Special thanks to him for letting me adapt it into a song

Seja gentil com as lagartas rastejantes na grama molhadaBe kind to crawling caterpillars on damp grass
Seja gentil com as cobras escorregadias e sanguessugas que se multiplicam rápidoBe kind to slimy snakes and leeches multiplying fast
Seja gentil com os dente-de-leão teimosos, espinhos e cardosBe kind to stubborn dandelions,thorns and burrs
E com os gatos de rua infestados de pulgas que não sabem ronronarAnd flea-infested alley cats who don't know how to purr

Seja gentil com todos os seres que coaxam, rastejam,Be kind to all the croaking, creeping,
Saltam, picam, seresLeaping, stinging, beings
Olhe fundo no seu coraçãoLook deep into your heart
E deixe que ele te leve em asas deAnd let it carry you on wings of
GRANDE AMORBIG LOVE

Seja gentil com os parentes faladores, pais vagabundosBe kind to loud mouthed in-laws, dead beat dads
E adolescentes tatuados e barulhentos vestidos de pretoAnd piercing tattooed teenagers dressed in black
Seja gentil com os políticos que querem apertar sua mãoBe kind to politicians who want to shake your hand
E com fanáticos terroristas que vivem da terraAnd terrorist fanatics living off the land

Seja gentil com todos os seres humanos que roubam, enganam,Be kind to all the thieving, cheating,
MatamKilling human beings
Olhe fundo nos olhos delesLook deep into their eyes
E naquele momento haveráAnd in that moment there will be
GRANDE AMORBIG LOVE

Cru é a superfície, apenas tenha paciênciaCrude is surface, just have patience
Pecadores, com o tempo, se tornarão santosSinners will in time become saints
Fique atento aos anjos selvagens e dispostosWatch for wild and willing angels
Eles vão te tocar com GRANDE AMORThey will touch you with BIG LOVE

É maior que um nascer do solIt's bigger than a sunrise
Maior que o arBigger than the air
Se você abrir mão das suas mágoasIf you give away your grievances
Você vai encontrá-lo em todo lugarYou'll find it everywhere
GRANDE AMOR GORDOBIG FAT LOVE