On preacher hill

Na Colina do Pregador

On preacher hill

O pai do Mark tá mais velho agora, mas como ele disse pro Mark durante uma caminhada nesse verão,Mark's dad is older now, but as he told Mark during a walk this summer,
"Ainda sou mais rápido que uma minhoca.""I'm still faster than an earthworm."

Ele ainda é mais rápido que uma minhocaHe's still faster than an earthworm
Mais devagar que um pardalSlower than a sparrow
Ele mora na Colina do PregadorHe lives on Preacher Hill
Numa estrada que é tão estreitaOn a road that is so narrow
Que as árvores se encontram em cimaThat the trees meet overhead
Num dossel de verdeIn a canopy of green
Mas a estrada ainda é de cascalho duroBut the road is still hard gravel
E seu pai tá no meio dissoAnd your dad is in between

O corpo dele não combina com eleHis body does not suit him
É frágil e desgastado pela idadeIt's frail and worn from age
Dizem que tem câncer crescendoThey say there's cancer growing
Bom, algumas coisas você aceita pela féWell, some things you take on faith
Como na época em que ele era meninoLike the time he was a boy
E viu a lua da noite brilhar forteAnd saw the evening moon burn bright
Ele viu seu futuro surgindoHe saw his future rising
No seu caminho de luzIn its path of light

E eu espero que Deus esteja no céuAnd I hope that God's in heaven
Do jeito que Ele tá aqui no MaineJust the way He's here in Maine
Do jeito que Ele faz as estrelas cantaremThe way He makes the stars sing out
Do jeito que você deixa claroThe way you make it plain
Que meus dois braços abertosThat my two outstretched arms
Podem confortar e consolarCan comfort and console
Quando o pai que você amou a vida todaWhen the dad you've loved for all your life
Finalmente tem que irFinally has to go

Por dentro ele ainda é o garoto da fazendaInside he's still the farm boy
Nascido e criado em OhioOhio born and bred
O homem que levou sua noivaThe man who whisked his bride away
Na noite em que se casaramThe night that they were wed
Eles seguiram trilhas até BostonThey followed tracks to Boston
Com pouco mais que um planoWith little but a plan
E os votos de amor eterno que usavamAnd the vows of endless love they wore
Como alianças nas mãosAs rings upon their hands

E à medida que os anos se desenrolavamAnd as the years unfolded
Para esse pregador e sua esposaFor this preacher and his wife
Quatro filhos se juntaram a eles um a umFour children joined them one by one
Depois foram embora da noite pro diaThen left them overnight
Sem uma casa pra chamar de suaWith still no house to call their own
Eles foram pra onde a terra era barataThey went where land was cheap
Na Colina do Pregador em Norway, MaineOn Preacher Hill in Norway, Maine
Ele abençoava a terra que eles ficariamHe'd bless the land they'd keep

RefrãoChorus
Quem pode dizer o que leva um homem a deixar uma marca tão profundaWho can say what compels a man to make a mark so deep
Tudo que eu sei é que seu pai fez uma promessa que ele podia cumprirAll I know is your father made a promise he could keep
Então onde antes havia árvores tão altas que tocavam o céuSo where there once stood trees so high, they touched the sky
Agora aqui está a casa que seu pai construiu com a família ao seu ladoNow here stands the house your father built with family by his side

Então ele nos compra fudge quenteSo he buys us hot fudge