Lydia

Lydia

Lydia

Na clínica imaginando como seria seu rostoAt the clinic wondering what your face would be like
Rímel sangrando nos meus olhosMascara bleeding to my eyes
Amarrado como um cachorro em uma corrente com uma crise de meia-idade e um ex-maridoTied like a dog on a chain with a midlife crisis and an ex husband
Roubando um Marlboro Ultra Light que roubei de uma enfermeira lá no becoSneaking a Marlboro Ultra Light I stole from a nurse out there in the alley
A meio caminho de casa é onde está o coração e eu estou a meio caminho de casaHalfway home is where the heart is and I'm halfway home

Lixo branco, lixo de trailer, eles disseram que você sempre seria issoWhite trash, trailer trash, they said you'd always be it
E você disse, 'um dia você verá. 'And you said, 'one day you'll see. '
Mas ultimamente você começa a se perguntar se eles estavam certosBut lately you start to wonder if they were right
Cuspir em você na escola foraSpit on you at school outside
No vestiário e no banheiro tambémIn the locker room and bathroom too
Tranquei você no estábuloLocked you in the stall
Abençoe essa bagunça, posso acender uma luz?Bless this mess, can I bum a light?

Os carros na LA FreewayThe cars out on the LA Freeway
Eles se parecem com luzes de Natal vermelhas e claras penduradas em uma correnteThey look like red and light Christmas lights strung out on a chain
A ex-virgem Mary da rua 49 tem o bolso cheio de comprimidosThe ex virgin Mary of 49th street has a pocket full of pills
Ela se vendeu por heroína sintéticaShe sold herself for synthetic heroin
E dormindo com um homem com o dobro da idade delaAnd sleeping with a man about twice her age
Realmente, embora fosse tudo menos dormirReally though it was anything but sleeping

Bons vizinhos, tosse ruimNice neighbors, bad cough
Sem seguro saúde este ano, bairro de transiçãoNo health insurance this year, transitional neighborhood
Gentrificação vem como sempre vemGentrification comes like it always does
E alguns condomínios legais em que eles entramAnd some nice condos they go in
Mas as agulhas no beco ainda estão láBut the needles in the alley they're still laying there
Não fique descalço ou tire uma soneca por aíDon't go barefoot or take a nap out there
Use sapatos se você tiver umWear shoes if you have um
Clínica disfarçada de metadonaUndercover methadone clinic
Crianças fechem os olhosChildren close your eyes

Diga uma canção de ninar e pense em uma canção de ninarSay a lullaby and think of a nursery rhyme
Ou talvez algo que sua mãe costumava lhe dizerOr maybe something your mama used to tell you
Quando você estava tentando dormirWhen you were trying to sleep
Jill caiu quando o arco quebrou oh o berço vai cairJill fell down when the bow breaks oh the cradle will fall
Vai descer baby, vai descer baby, vai descer babyDown will come baby, down will come baby, down will come baby
Apague o cigarroPut out the cigarette
Apenas tome uma decisão Lydia, apenas tome uma decisãoJust make a decision Lydia, just make a decision
É seuIt's yours

Feche seus olhos e faça um pedidoClose your eyes and make a wish
Ouça o sussurro de DeusHear the whisper of God
Ele costumava falar como você, você costumava ver o rosto dele nas nuvensHe used to talk like you, you used to see his face in the clouds
Agora eu vejo seu rosto em minha menteNow I see your face in my mind
É errado ele querer issoIt's wrong for him to want it
Abençoe essa bagunça, escove seu cabeloBless this mess, brush your hair
Arrume-se muito bem, você tem um show hoje à noiteFix yourself up real nice you've got a show tonight

Cantando no Broken Bottle, meio esperando turnosSinging down at the Broken Bottle, half waiting shifts
Dê aos caras um par de cervejasGet the guys a couple of beers
Vá buscar a comida, vivendo de gorjetas e metanfetaminaGo on get the food, living off tips and meth
Então eu voltei para casa depois de dançar uma noiteThen I came home after dancin' one night
E eu bati meu carro e você tem que pegar o ônibus agoraAnd I wrecked my car and you have to take the bus now
Então você tem uma longa caminhada para pensar sobre issoSo you've got a long walk to think about it
Uma longa caminhada até a estaçãoA long walk to the station
Uma longa vida pela frente para viver consigo mesmoA long life ahead to live with yourself
Então pense nisso LídiaSo think about it Lydia
Pense nisso LídiaThink about it Lydia
Pense nisso LídiaThink about it Lydia