Prisoner Of The Highway

Prisioneira da Estrada

Prisoner Of The Highway

Eu cresci onde fui plantada
I grew where I was planted
Mas nunca me senti em casa
But I never felt at home
Minha cabeça estava cheia de perguntas
My head was filled with questions
E meus pés, eles desejam perambular
And my feet, they long to roam

Meus braços se estendem como galhos
My arms reached out like branches
Mas meu coração simplesmente não conseguia ficar
But my heart just couldn't stay
Saí no momento que pude, prisioneira da estrada
I left the moment that I could, a prisoner of the highway

Passei por fazendas e trailers
I passed by farms and trailers
Enquanto dirigia por pequenas cidades
As I drove through little towns
Encontrei problemas na cidade
I found trouble in the city
Nunca coloquei minha mala no chão
I never set my suitcase down

E naqueles becos vazios
And in those empty alleys
Onde paredes de contenção se deterioram
Where retaining walls decay
Simplesmente continuei andando como uma prisioneira da estrada
I just kept a-moving as a prisoner of the highway

Ooh, e eu não sei para onde estou indo
Ooh, and I don't know where I'm headed
Ooh, e eu não sei onde isso termina
Ooh, and I don't know where it ends

Bem, o vento, parecia a liberdade
Well, the wind, it felt like freedom
Ao passar pelo meu cabelo
As it whipped through my hair
Eu estava em todo lugar e com todos
I was everywhere and everyone
Eu não era ninguém e em lugar nenhum
I was nobody and nowhere
Oh, o mapa estava escrito na minha mão e no meu DNA
Oh, the map was written on my hand and in my DNA
Eu acredito que fui feita para ser uma prisioneira da estrada
I believe that I was meant to be a prisoner of the highway

Tinha correntes nos meus tornozelos
Had chains around my ankles
Algemas em meus pulsos
Handcuffs on my wrists
Fui assombrada por decisões
I was haunted by decisions
E pelas coisas simples que perdi
And simple things I missed

Querido Deus, por que estou vagando?
Dear God, why do I wander?
Eu nasci assim?
Was I born this way?
E rezei para que ele me libertasse como prisioneira na estrada
And I prayed he would release me as a prisoner of the highway

Ooh, e eu não sei para onde estou indo
Ooh, and I don't know where I'm headed
Ooh, e eu não sei onde isso termina
Ooh, and I don't know where it ends

Sacrifiquei minha família
I sacrificed my family
Sacrifiquei o amor verdadeiro
Sacrificed true love
Sacrifiquei meu filho ainda não nascido aos céus lá em cima
I sacrificed my unborn child to the heavens up above
Oh, não havia limite
Oh, there was not a limit
Para aqueles que eu trairia
To those I would betray
Oh, eu estava tão envolvida como uma prisioneira da estrada
Oh, I was deep down in it as a prisoner of the highway
Eu continuei avançando como uma prisioneira da estrada (estrada, ooh)
I just kept a-moving as a prisoner of the highway (highway, ooh)