That’s How Rumors Get Started

É Assim Que As Fofocas Começam

That’s How Rumors Get Started

Já faz um tempo que não estou neste lado da cidade
It's been a while since I've been on this side of town
Não atravesso o rio esses dias
Don't cross the river much these days
Não tenho te evitado, mal tenho andando por aí
Haven't been avoidin' you, I'm hardly ever around
É claro, podemos conversar, mas o que eu diria?
Sure, we could talk, but what would I say?

E aí está você
And here you are
Ainda faz o melhor para si
Still doin' you
Nunca deu certo
Never worked out
Mas isso nunca te parou
But it never stopped you
Tudo o que eu sei é que cada vez
All I know is every time
Que seus lábios se abrem
That your lips are parted
Bem nas minhas costas
Right behind my back
É assim que as fofocas começam
That's how rumors get started
É assim que as fofocas começam
That's how rumors get started

A palavra viaja mais rápido do que um sussurro ao vento
Word travels faster than a whisper in the wind
Agora todos os pássaros estão voando para o sul
Now all the birds are flyin' south
Falcões negros e pombas, estamos de volta
Black hawks and doves, we are at it once again
E você enche a boca para manipular
And you're talkin' out of both sides of your mouth

E aí está você
And here you are
Ainda faz o melhor para si
Still doin' you
Nunca deu certo
It never worked out
Mas isso nunca te parou
But it never stopped you
Tudo o que eu sei é que cada vez
All I know is every time
Que seus lábios se abrem
That your lips are parted
Bem nas minhas costas
Right behind my back
É assim que as fofocas começam
That's how rumors get started
É assim que as fofocas começam
That's how rumors get started

Você está queimando pontes, se mantendo aquecido pelo fogo
You're burnin' bridges, keepin' warm by the fire
Encantado com o lindo brilho produzido
For what a lovely glow it makes
Estou ficando cansada de ser sua saída de incêndio
I'm growin' tired of being your exit fire
Aposto que é difícil dormir na cama de mentiras que construiu
Bet it's hard to sleep in a bed of lies that you made

E aí está você
And here you are
Ainda faz o melhor para si
Still doin' you
Nunca deu certo
It never worked out
Mas isso nunca te parou
But it never stopped you
Tudo o que eu sei é que cada vez
All I know is every time
Que seus lábios se abrem
That your lips are parted
Bem nas minhas costas
Right behind my back
É assim que as fofocas começam
That's how rumors get started
É assim que as fofocas começam
That's how rumors get started

É assim que as fofocas começam
That's how rumors get started
É assim que as fofocas começam
That's how rumors get started