Die Zeiger Der Uhr

Os ponteiros do relógio

Die Zeiger Der Uhr

Você às vezes lê as cartas antigas que ele escreveu para vocêDu liest noch manchmal die alten Briefe, die er dir schrieb
O que cada linha te disse eu te amoWorin dir jede Zeile sagte Ich hab dich lieb
Você fecha os olhos e sonha com eleDu schließt die Augen und träumst von ihm
E perdeu a sorteUnd vom verlor’nen Glück
Mas os ponteiros do relógio apenas viramDoch die Zeiger der Uhr drehen sich nur
Avançar, avançar e nunca voltarVorwärts, vorwärts und nie zurück

Você ainda tem muitas fotos bonitas da épocaDu hast noch viele schöne Bilder aus jener Zeit
Me desculpe por esses anos maravilhososUm diese wunderbaren Jahre tut es dir leid
Você fecha os olhos, sonha com eleDu schließt die Augen, träumst von ihm
E perdeu a sorteUnd vom verlor’nen Glück

Mas os ponteiros do relógio apenas viramDoch die Zeiger der Uhr drehen sich nur
Avançar, avançar e nunca voltarVorwärts, vorwärts und nie zurück

Você se sente sozinho e sonha com o ontem, mas vive hojeDu fühlst dich einsam und träumst von gestern, doch du lebst heut’
Um virá para libertá-lo dos seus sonhosEiner wird kommen, der dich von deinen Träumen befreit
Você fecha os olhosDu schließt die Augen
E então uma nova felicidade começa para vocêUnd dann beginnt für dich ein neues Glück

Porque os ponteiros do relógio apenas viramDenn die Zeiger der Uhr drehen sich nur
Avançar, avançar e nunca voltarVorwärts, vorwärts und nie zurück

Os ponteiros do relógio apenas viramDie Zeiger der Uhr drehen sich nur
Avançar, avançar e nunca voltarVorwärts, vorwärts und nie zurück