Open Your Eyes

Abra Seus Olhos

Open Your Eyes

Segunda-feira eu fiquei à derivaMonday i drifted away
Tomando um café para me manter acordadoWith some coffee to keep me awake
E você olhou para nova york uma última vezAnd you saw new york one final time
Assim como o cartão de créditoAs this credit card _

Terça-feira acordei com o amanhecerTuesday i woke with the dawn
E coloquei meu antigo anel de casamentoAnd put my old wedding ring on.
Ela disse, "o tempo é uma amante inconstanteShe said, "time is a fickle mistress.
Você pode beber,mas nunca vai enganá-loYou can drink, but you'll never fool it."

Eu sou invisível pra vocêI am invisible to you.
Somente por minha conta,o que posso fazer?All on my own, what can i do?
Southbound é o paraíso,a cidade pecadoSouthbound is heaven, the city of sin.

Quarta-feira eu me pendurei em uma árvoreAnd wednesday i hung from a tree
Esperando que você me notasseHoping that you'd notice me,
Que você limpasse minhas feridas com as suas lágrimasThat you'd bathe all my wounds in your tears
E me banhasse com afeiçãoAnd shower me with sympathy.

Quinta-feira foi difícil suportarAnd thursday was harder to take
Com essas pílulas compiladas no meu pratoWith these pills piled high on my plate,
Então eu tomei cada uma rapidamenteSo i swallow each one in a haze.
Numa cascata de luz,eu fora salvoIn a cascade of light, i was saved.

Eu sou invisível pra vocêI am invisible to you.
Somente por minha conta,o que posso fazer?All on my own, what can i do?
Southbound é o paraíso,a cidade pecadoSouthbound is heaven, the city of sin.

Ela diz, "me desculpe,querido.She says, "i'm sorry, my darling.
O tempo nos roubou a diversão que estávamos escondendoTime stole the joy we were hiding.
Eu estou apaixonada,e este bebê é seu."I am in love and this baby is yours."

E eu não quero viver nesta claridadeAnd i don't wanna live in this light.
Deixe a sua escuridão cobrir os meus olhosLet your darkness just cover my eyes.
Estou tentando me manter sóbrioAnd i'm trying to get myself clean,
Mas isto é tudo o que posso fazer para gritar.But it's all i can do to just scream.