Dress Me Like A Clown

Me Vista Como um Palhaço

Dress Me Like A Clown

Estou vivoI am alive
Estou vivoI am alive
E isso é o melhor que posso fazerAnd that is the best that I can do

Você me disse que mentiuYou told me you lied
Você jurou que era minhaYou swore you were mine
Eu te aceitei de volta mil vezesI took you back a thousand times

Fala da cidadeTalk of the town
Você andou por aíYou've been around
Se ele é o homem que você quer, então vaiIf he is the man you want then go

Mas hoje à noite vamos deixarBut tonight we'll leave
Todos os nossos amantes para trásAll our lovers behind
E tentar viver uma vida tranquilaAnd try to live a quiet life
Meu amor me vestiu como um palhaçoMy love has dressed me like a clown

Você é uma víboraYou are an asp
Uma cobra na gramaA snake in the grass
A vaidade transborda dos seus porosVanity seeps from out your pores

E amor, está na horaAnd baby it's time
De pagar pelo meu crimeTo pay for my crime
Nada que eu diga pode te fazer minhaNothing I say can make you mine

Ou você canta afinadoYou either sing it in key
Ou esbarra em mimOr run into me
Eu posso fingir tão bem quanto vocêI can fake it as good as you

Mas hoje à noite vamos deixarBut tonight we'll leave
Todas as nossas músicas bobasAll our stupid songs
Vamos dirigir e chegar nas colinas ao amanhecerWe'll drive and reach the hills by dawn
Meu amor me vestiu como um palhaçoMy love has dressed me like a clown

Hoje à noite vamos deixarTonight we'll leave
Todos os nossos amantes para trásAll our lovers behind
E tentar viver uma vida tranquilaAnd try to live a quiet life
Margot, você me veste como um palhaçoMargot, you dress me like a clown

Hoje à noite vamos beberTonight we'll drink
Até um túmulo precoceInto an early grave
Vamos rir, mas nunca seremos salvosWe'll laugh, but we will never be saved
Alguém nos vestiu todos como palhaçosSomeone has dressed us all like clowns

Querido, é pecadoDarling it's sin
Por onde eu começo?Where do I begin?
Colocando as lentes de contatoPutting the contact lenses in

Você diz que as luzesYou say the lights
Correm como ratosScurry like mice
Refletindo as ruas nos seus olhos azuisReflecting the streets in your blue eyes

Lá fora no telhadoOut on the roof
Esperando por amorWaiting for love
Me vire e me tranqueTurn me around and lock me up

Amor, você é uma víboraBaby you are an asp
Uma cobra na gramaA snake in the grass
A vaidade escorre dos seus porosVanity oozes out your pores