Here We Go Again

Lá Vamos Nós Novamente

Here We Go Again

Lá vamos nós, lá vamos nós de novoHere we go here we go again
Para mais uma rodada no campo de batalhaFor another round on the battlefield
Do clã dos amantesOf the lover's clan
Sem escape, eu sei que preciso ser forteNo escape i know i must be strong
Então vou colocar minha armadura de açoSo i'll put on my armour of steel
Pois esse silêncio não pode continuarFor this silence can't go on

Oh, lá vamos nós de novo, lá vamos nós de novoOh here we go again here we go again
Estamos brigando como cães raivosos, como só as pessoas podemWe're fighting like mad dogs like only people can
Vamos jogar nossa lama e palavras feias vão soarWe will throw our mud and ugly words will sound
Uma inundação venenosa que faz as paredes desmoronaremA poisonous flood that makes the walls come down
Um colapso de amantes com um sentido mais profundoA lover's crash with a deeper sense
Porque no final, ambos estamos arrependidos de novo'Cause in the end we're both sorry again

......Não pode ser parado......It can't be stopped
Esse vulcão que vem acumulando sua forçaThis vulcano that's been building up it's strength
Está pronto para entrar em erupçãoIs ready to erupt
Porque você vai gritar e eu vou chorar'Cause you will shout and i will cry
Você vai dar tudo para me derrubarYou will give everthing to bring me down
Mas eu vou tentar me manter de péBut i will try to stay upright

Oh, lá vamos nós de novo, lá vamos nós de novoOh here we go again here we go again
Estamos brigando como cães raivosos, como só as pessoas podemWe're fighting like mad dogs like only people can
Vamos jogar nossa lama, palavras feias vão soarWe will throw our mud ugly words will sound
Uma inundação venenosa que faz as paredes desmoronaremA poisonous flood that makes the walls come down
Um colapso de amantes com um sentido mais profundoA lover's crash with a deeper sense
Porque no final, ambos estamos arrependidos….'Cause in the end we're both sorry….

De novo e de novo, toda vez que termina, nós nos reconciliamosAgain and again every time when it ends we make up
É algum exame estranho que não entendemosIs this some odd exam that we don't understand
É amor??? É amor, meu bemIs this love??? is this love babe

Oh, lá vamos nós de novo ...... lá vamos nós de novoOh here we go again ...... here we go again
Estamos brigando como cães raivosos ..... como só amantes podem, ohWe're fighting like mad dogs ..... like only lovers can oh

Nós estamos ambos arrependidos de novoWe are both sorry again
Oh, estamos tão arrependidos de novoOh we are so sorry again
Oh, tão arrependidos de novoOh so sorry again
Oh, lá vamos nós..............Oh here we go..............

Lá vamos nós de novo.Here we go again.