exibições de letras 128.305

Me Leva Pra Casa

Mari Borges

LetraSignificado

Llévame a Casa

Me Leva Pra Casa

¿Cómo puedes amarme, DiosComo pode me amar, Deus
Conociendo mi pecado?Conhecendo o meu pecado?
Sabiendo lo que hago malSabendo o que eu faço de errado
Cómo puedes amarme así?Como pode me amar assim?

¿Cómo puedes amarme, DiosComo pode me amar, Deus
Sabiendo que soy falible?Sabendo que eu sou falho?
¿Y que mi corazón ya no lateE que o meu coração já não bate
Como solía latir?Mais como já bateu?

¿Cómo puedes amarme, DiosComo pode me amar, Deus
Sabiendo que huiríaSabendo que eu fugiria
Si la puerta estuviera abierta?Se a porta estivesse aberta?
¿Cómo puedes confiar en mí?Como pode em mim confiar?

Y aún me atrapa cuando estoy cayendoE ainda me pega quando estou caindo
Y me abraza cuando estoy llorandoE me abraça quando estou chorando
Y sostiene mis manosE segura as minhas mãos
Y me lleva cerca de las llamas de amorE me leva pra perto das chamas de amor
Que arden en Tu corazón y no pueden contenerseQue ardem em Teu coração e não se podem conter

Como una flecha que estalla en mi pechoComo uma flecha que estoura em meu peito
Y me hace arrodillar mientras lloroE me traz de joelhos enquanto eu choro
Toma mi corazónTenha o meu coração
Mi alma sollozaMinha alma soluça
Cuando siento el contacto de Tus ojos con los míosQuando eu percebo o contato de Seus olhos com os meus

¿Cómo puedes amarme, DiosComo pode me amar, Deus
Sabiendo lo que diría?Sabendo o que eu diria?
¿Sabiendo que me frustraría?Sabendo que eu me frustraria?
¿Cómo puedes amarme así?Como pode me amar assim

¿Cómo puedes amarme, DiosComo pode me amar, Deus
Sabiendo que Te culparíaSabendo que eu Te culparia
Por lo que no fue como quería?Pelo que não foi como eu queria?
¿Cómo puedes amarme así?Como pode me amar assim?

¿Cómo puedes amarme, DiosComo pode me amar, Deus
Sabiendo que me cerraríaSabendo que eu me fecharia
Cuando quisieras entrar?Quando Você quisesse entrar?
¿Cómo puedes confiar en mí?Como pode em mim confiar?

Y aún me atrapa cuando estoy cayendoE ainda me pega quando estou caindo
Y me abraza cuando estoy llorandoE me abraça quando estou chorando
Y sostiene mis manosE segura as minhas mãos
Y me lleva cerca de las llamas de amorE me leva pra perto das chamas de amor
Que arden en Tu corazón y no pueden contenerseQue ardem em Teu coração e não se podem conter

Como una flecha que estalla en mi pechoComo uma flecha que estoura em meu peito
Y me hace arrodillar mientras lloroE me traz de joelhos enquanto eu choro
Toma mi corazónTenha o meu coração
Mi alma sollozaMinh'alma soluça
Cuando siento el contacto de Tus ojos con los míosQuando eu percebo o contato de Seus olhos com os meus

Llévame a casaMe leva pra casa
Quiero regresarEu quero voltar
Porque lejos de TiPois longe de Ti
No es mi lugarNão é o meu lugar

Corro rápidamenteEu corro depressa
Para encontrartePra Te encontrar
Con los brazos abiertosDe braços abertos
Como alguien que olvidóComo alguém que esqueceu

Enviada por Sander e traduzida por emmanuelle. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mari Borges e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção