Here We Go Again

Lá Vamos Nós de Novo

Here We Go Again

Aqui estou com você
Here I am with you
E é como se eu sempre soubesse
And it's like I always knew
Acreditávamos que nosso amor havia acabado
We believed our love was through
Mas estamos juntos novamente
But we're back together
Engraçado como parece
Funny as it seems
Todos os planos loucos e selvagens
All the wild and crazy schemes
Que fizemos em nossos sonhos
That we made up in our dreams
Não funcionaram como planejamos
Didn't work out like we planned

Acho que uma mudança estava destinada a acontecer
I guess a change was meant to be
Tínhamos apenas que satisfazer nossa curiosidade
We had just to satisfy our curiosity
Havia lições que ambos poderíamos aprender
There were lessons that we both could learn
Agora estamos felizes em nos voltarmos um para o outro
Now we're glad to turn to each other

Lá vamos nós de novo
Here we go again
O amor está se recuperando
Love is on the mend
Oi, meu velho amigo, estamos juntos novamente
Hi there, my old friend, we're back together
Me dê ternura
Give me tenderness
Me emocione com seu beijo
Thrill me with your kiss
Podemos fazer esse ônibus durar para sempre (agora)
We can make this buss go on forever (now)

Somos um par de sortudos
We're a lucky pair
Mas não tínhamos consciência
But we were so unaware
Das coisas que compartilhamos
Of the things that we both share
Amor e compreensão
Love and understanding
Mantenha isso em mente
Keep it in our minds
Que as coisas que deixamos para trás
That the things we left behind
Poderiam ter quebrado todos os laços
Could have broken all the binds
Que nos tornarão mais fortes agora
That will make us stronger now

Poderíamos ter seguido outro caminho
We could have gone another way
Representando um papel trágico em alguma peça esquecida
Acting out a tragic role in some forgotten play
Devemos agradecer às nossas estrelas acima
We should thank our lucky stars above
Que ainda estamos apaixonados um pelo outro
That we're still in love with each other

Lá vamos nós de novo
Here we go again
O amor está se recuperando
Love is on the mend
Oi, meu velho amigo, estamos juntos novamente
Hi there, my old friend, we're back together
Me dê ternura
Give me tenderness
Me emocione com seu beijo
Thrill me with your kiss
Podemos fazer esse ônibus durar para sempre
We can make this buss go on forever

Lá vamos nós de novo
Here we go again
O amor está se recuperando
Love is on the mend
Oi, meu velho amigo, estamos juntos novamente
Hi there, my old friend, we're back together
Me dê ternura
Give me tenderness
Me emocione com seu beijo
Thrill me with your kiss
Podemos fazer esse ônibus durar para sempre (agora)
We can make this buss go on forever (now)