Can't learn to love myself

Não consigo aprender a me amar

Can't learn to love myself

Eu não sou mais a pessoa que eu costumava serI’m not the person that I used to be
A garota perfeita que todos esperam de mimThe perfect girl, they all expect from me
Mas eu não vejo mais sentido em tentarMas eu não vejo mais sentido em tentar
Pois tudo que eu faço parece estar erradoPois tudo que eu faço parece estar errado

O que acontece se eu mostrar quem eu sou?O que acontece se eu mostrar quem eu sou?
Eles se importam ou vão simplesmente me ignorar?Do they even care, or will they turn away?
Será que posso contar com alguém?Será que posso contar com alguém?
Ou será que vão se afastar, sem querer me escutar?Ou será que vão se afastar, sem querer me escutar?

Porque será que eu não consigo me aguentar?Porque será que eu não consigo me aguentar?
Eu não quero continuar fingindo que estou bemI don’t wanna keep pretending that I am alright
Eu desisto de gostar da minha vidaEu desisto da minha vida gostar
Por que não consigo apenas aprender a me amar? Por quê?Why can’t I just learn to love myself? Why?

Meus pais acham que eu só quero arrumar brigaMy parents think I only want to start a fight
Mas o que eles não veem é que eu perdi minha luzBut what they don’t see is that I lost my light
Amigas se afastam, ninguém mais quer saberAmigas se afastam, ninguém mais quer saber
Eu sou só um peso fácil de se esquecerEu sou só um peso fácil de se esquecer

Porque será que eu não consigo me aguentar?Porque será que eu não consigo me aguentar?
Eu não quero continuar fingindo que estou bemI don’t wanna keep pretending that I am alright
Eu desisto de gostar da minha vidaEu desisto da minha vida gostar
Por que não consigo apenas aprender a me amar? Por quê?Why can’t I just learn to love myself? Why?

Tudo que eu tento só me decepciona (eu corro, mas não saio do lugar)Everything I try just lets me down (eu corro, mas não saio do lugar)
Estou gritando, mas ninguém ouve um som (a cada passo, fico mais distante de lá)I’m screaming, but no one hears a sound (a cada passo, fico mais distante de lá)
Cada sombra insiste em me chamar (me diga, alguém vai ouvir meus gritos?)Cada sombra insiste em me chamar (tell me, will anyone hear my cries?)
Ou estou falando com o nada?Ou estou falando com o nada?

Será que alguém vai me salvar?Será que alguém vai me salvar?
Se eu desaparecer, será que vão lembrar?Se eu desaparecer, será que vão lembrar?
Eles sentiriam minha falta ou apenas seguiriam em frente?Would they miss me or just move on?
Se eu for só mais um nome, esquecidaSe eu for só mais um nome, esquecida

Isso realmente importaria?Would it really matter at all?
Porque será que eu não consigo me aguentar?Porque será que eu não consigo me aguentar?
Eu não quero continuar fingindo que estou bemI don’t wanna keep pretending that I am alright
Eu desisto de gostar da minha vidaEu desisto da minha vida gostar
Por que não consigo apenas aprender a me amar? Por quê?Why can’t I just learn to love myself? Why?

Oh, por quê? (Porque será que eu não consigo me aguentar?)Oh, Why? (Porque será que eu não consigo me aguentar?)
Oh, por quê? (Eu não quero continuar fingindo que estou bem)Oh, Why? (I don’t wanna keep pretending that I am alright)
Eu desisto de gostar da minha vidaEu desisto da minha vida gostar
Por que não consigo apenas aprender a me amar? Por quê?Why can’t I just learn to love myself? Why?
Eu só quero ser suficienteI just wanna be enough
Mas talvez já seja tarde demaisMas talvez já seja tarde demais...
Eu só quero ser amadaI just wanna be loved...