395px

Se Você Não For Com a Tarde

Mari Trini

Si No Te Vas Con La Tarde

Verás, tú,cómo un rosal
De la roca brota.
Y verás, tú, cómo un erial,
En mi jardín, da rosas.
En mi jardín da rosas

La nieve fría, al caer
En tu piel, será ardorosa.
La oscuridad, la noche cruel,
Será luz esplendorosa.
Será luz esplendorosa

Y siempre, amor,
Si te quedas,
Si no te vas con el aire
El viento será,
En mis labios,
Caricia, ardor,
Vino, hambre...
Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire

Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire

Y la estrellas bajarán desde el azul hasta mi boca.
Algas, perlas y coral traerán para ti la olas.
Para ti la olas.

Y azucar, para mí, el mar y para ti, el río, sangre.
Y nunca más invierno habráy siempre estaré esperando.
Siempre estaré esperandote

Y siempre, amor,
Si te quedas,
Si no te vas con el aire
El viento será,
En mis labios,
Caricia, ardor,
Vino, hambre...
Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire,

Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire,

Si no te vas con la tarde

Se Você Não For Com a Tarde

Verás, você, como um roseiral
Da rocha brota.
E verás, você, como um ermo,
No meu jardim, dá rosas.
No meu jardim dá rosas

A neve fria, ao cair
Na sua pele, será ardente.
A escuridão, a noite cruel,
Será luz esplendorosa.
Será luz esplendorosa

E sempre, amor,
Se você ficar,
Se não for com o vento
O vento será,
Nos meus lábios,
Carícia, ardor,
Vinho, fome...
Se não for com a tarde
Se não for com o vento

Se não for com a tarde
Se não for com o vento

E as estrelas descerão do azul até minha boca.
Algas, pérolas e coral trarão para você as ondas.
Para você as ondas.

E açúcar, para mim, o mar e para você, o rio, sangue.
E nunca mais haverá inverno e sempre estarei esperando.
Sempre estarei te esperando

E sempre, amor,
Se você ficar,
Se não for com o vento
O vento será,
Nos meus lábios,
Carícia, ardor,
Vinho, fome...
Se não for com a tarde
Se não for com o vento,

Se não for com a tarde
Se não for com o vento,

Se não for com a tarde

Composição: