Si No Te Vas Con La Tarde

Se Você Não For Com a Tarde

Si No Te Vas Con La Tarde

Verás, você, como um roseiralVerás, tú,cómo un rosal
Da rocha brota.De la roca brota.
E verás, você, como um ermo,Y verás, tú, cómo un erial,
No meu jardim, dá rosas.En mi jardín, da rosas.
No meu jardim dá rosasEn mi jardín da rosas

A neve fria, ao cairLa nieve fría, al caer
Na sua pele, será ardente.En tu piel, será ardorosa.
A escuridão, a noite cruel,La oscuridad, la noche cruel,
Será luz esplendorosa.Será luz esplendorosa.
Será luz esplendorosaSerá luz esplendorosa

E sempre, amor,Y siempre, amor,
Se você ficar,Si te quedas,
Se não for com o ventoSi no te vas con el aire
O vento será,El viento será,
Nos meus lábios,En mis labios,
Carícia, ardor,Caricia, ardor,
Vinho, fome...Vino, hambre...
Se não for com a tardeSi no te vas con la tarde
Se não for com o ventoSi no te vas con el aire

Se não for com a tardeSi no te vas con la tarde
Se não for com o ventoSi no te vas con el aire

E as estrelas descerão do azul até minha boca.Y la estrellas bajarán desde el azul hasta mi boca.
Algas, pérolas e coral trarão para você as ondas.Algas, perlas y coral traerán para ti la olas.
Para você as ondas.Para ti la olas.

E açúcar, para mim, o mar e para você, o rio, sangue.Y azucar, para mí, el mar y para ti, el río, sangre.
E nunca mais haverá inverno e sempre estarei esperando.Y nunca más invierno habráy siempre estaré esperando.
Sempre estarei te esperandoSiempre estaré esperandote

E sempre, amor,Y siempre, amor,
Se você ficar,Si te quedas,
Se não for com o ventoSi no te vas con el aire
O vento será,El viento será,
Nos meus lábios,En mis labios,
Carícia, ardor,Caricia, ardor,
Vinho, fome...Vino, hambre...
Se não for com a tardeSi no te vas con la tarde
Se não for com o vento,Si no te vas con el aire,

Se não for com a tardeSi no te vas con la tarde
Se não for com o vento,Si no te vas con el aire,

Se não for com a tardeSi no te vas con la tarde