Yo Confieso

Eu Confesso

Yo Confieso

É hora e eu confesso,Es la hora y yo confieso,
E confesso do meu jeito,Y confieso a mi manera,
Ao ouvido de quem escutaAl oído del que escucha
A verdade das minhas misérias.La verdad de mis miserias

É hora e eu confesso,Es la hora y yo confieso,
E confesso do meu jeito,Y confieso a mi manera,
Ao ouvido de quem escutaAl oído del que escucha
A verdade das minhas misérias.La verdad de mis miserias

Confesso ter corridoConfieso haber corrido
Por caminhos de gramaSobre caminos de hierba
Sem olhar ao redorSin mirar alrrededor
Onde... onde a terra se racha.Donde... donde la tierra se agrieta

E confesso sem medoY confieso sin temor
Que o orgulho e a soberbaQue el orgullo y la soberbia
Foram meu cavalo,Han sido mi rocinante,
Minha montaria,Mi montura,
Minhas esporas.Mis espuelas.

É hora e eu confesso,Es la hora y yo confieso,
E confesso do meu jeito,Y confieso a mi manera,
Ao ouvido de quem escutaAl oído del que escucha
A verdade das minhas misérias.La verdad de mis miserias.

Confesso ter mentidoConfieso haber mentido
A quem pedisse a verdade,Al que laverdad pidiera,
De não ter vestido o pobreDe no haber vestido al pobre
Por... por não olhar pra ele sequer.Por... por no mirarle siquiera.

E confesso meus errosY confieso mis errores
Porque meu fim se aproximaPorque mi final se acerca
E tenho medo de tudo:Y le tengo miedo a todo:
O último ato chega.El último acto llega.

E confesso meus errosY confieso mis errores
Quando meu fim se aproximaCuando mi final se acerca
E tenho medo de tudo:Y le tengo miedo a todo:
O último ato chega.El último acto llega

Eu confesso...Yo confieso...
Confesso como possoLo confieso como puedo
Do meu jeito.A mi manera