Oui Je Suis (Yes I Am)

Sim, Eu Sou

Oui Je Suis (Yes I Am)

Se eu pudesse te amarSi je pouvais vous aime
Eu adoraria ...J'aimerais ...
Se eu pudesse ser seuSi je pouvais être votre
Eu teria ...J'aurais ...
InfelizmenteMalheureusement
Nossos caminhosNos chemins
Se cruzaram tarde demais.Si traversé trop tard.
E a paixãoEt la passion
Que queima no meu peitoCe qui brûle dans ma poitrine
É um pacote ...Forfait ...
Nos desejos sombrios,Dans les désirs sombre,
Do lado do amor impuroDu côté de l'amour impur
Em retrospectivaEn rétrospective
Esta vida!Cette vie!
E eu te amoEt Je t'aime
Em silêncio ...En silence ...
E sofro em silêncio ...Et souffrent en silence ...
Nosso amor é proibidoNotre amour est interdit
Nossa paixão é contida.Notre passion est contenue.
Se eu pudesse escolher,Si je pouvais choisir,
QuemQui
Compartilhar minha históriaPartager mon histoire
Você seria meu amorVous seriez mon amour
O espelho da minha memória!Le miroir de ma mémoire!
O fundo da glóriaLe dessous de gloire
Luta para me alcançar.Lutte pour me rattraper.
Mas você vai ficar sabendo no peito ...Mais vous tiendrons au courant dans la poitrine ...
E esquecer que não existe jeito,Et oubliez il n'existe aucun moyen,
Eu sei que estarei com você.Je sais que je serai avec vous.
Nas suas memórias,Dans vos souvenirs,
Nos seus sonhos ...Dans vos rêves ...
E eu vou levar comigoEt je vais emporter avec moi
Nos meus sonhos de infância!Dans mes rêves d'enfance!
A paixão que me atormentaLa passion qui me tourmente
Eu sei que terá fim ...Je sais que j'aurai fin ...
Mas eu vou te traduzir no meu peitoMais je vais vous traduire dans ma poitrine
Na luta entre o bem e o mal!Dans le combat entre le bien et le mal!