La Luna y El Chamamé

A Lua e o Chamamé

La Luna y El Chamamé

Olho de longe seu brilhoMiro a lo lejos tu brillo
Que às vezes se aproxima de mimQue a veces de mi si arrima
Se eu me perco na distânciaSi mi pierdo en la distancia
Pra te encontrar nas rimasPara encontrarte em las rimas

A noite clara no meu ranchoLa noche clara en mi rancho
Me traz o cheiro das floresMe trae aroma de flores
E alguma lembrança antigaY algún antiguo recuerdo
De amores esquecidosDe olvidados amores

Por certo foi uma estrelaPor cierto fue una estrella
Feita de sonhos e insôniasEcha de ensueño y desvelos
Que levou minha tristezaQue se llevó mi tristeza
Pro mais alto do céuA lo más alto Del cielo
Molhando de prata os camposMojando de plata lós campos
Quando ilumina minhas horasCuando alumbra mis horas
A Lua do meu ConsoloLa Luna de mi Consuelo

Como brilha minha guitarraComo luce mi guitarra
Com mil gotas de orvalhoCon mil gotas de rocío
Se a madrugada desceSi baja La madrugada
Parecendo um rio largoPareciendo un ancho río

Linda lua que na noiteLuna hermosa que en la noche
Lembra um amor antigoRecuerda un viejo querer
E faz meu canto voarY hace volar mi canto
Nas asas de um chamaméEn las alas de un chamamé