Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.146

Tú Que Vienes a Rondarme

Maria Arnal

Letra

Significado

Você que vem me assombrar

Tú Que Vienes a Rondarme

Na periferia brilhanteEn la periferia brillante
De uma galáxia médiaDe una galaxia mediana
No meio de um mar escuroEn medio de un mar oscuro
Onde nosso mundo flutuaDonde flota nuestro mundo

Você que vem me assombrarTú, que vienes a rondarme
Como os nove planetasComo los nueve planetas
Parece que quando voce dançaParece que cuando bailas
Chove milhares de cometasLlueven miles de cometas

Você que vem me assombrarTú que vienes a rondarme
Amarre-se a mimAmárrate a mí
Você que vem me assombrarTú que vienes a rondarme
Huddle aquiArrímate aquí

Magia negra entre suas mãosMagia negra entre tus manos
Mil cavalos selvagensMil caballos desbocados
Eles correm com o nariz em chamasCorren con el morro en llamas
O fogo dança e você cantaEl fuego baila y tú cantas

Eles lambem luas exorbitantesLamen lunas desorbitadas
As marés vertiginosasLas mareas mareadas
Então você me segue a troteAsí me sigues al trote
E ir a galopeY de cabeza al galope

Magia negra entre meus caminhosMagia negra entre mis formas
As formigas sobem, elas enfurecemSuben hormigas, se enraman
Romeros de altas montanhasRomeros de sierras altas
Eu esfrio o ar que você canta para mimFresco el aire que me cantas

As janelas foram abertasSe han abierto las ventanas
Eles bebem centenas de gargantasBeben cientos de gargantas
Ao aumentar com sua mãoMientras alzas con la mano
O vinho que cura tudoEl vino que todo sana

Você que vem me assombrarTú que vienes a rondarme
Amarre-se a mimAmárrate a mí
Você que vem me assombrarTú que vienes a rondarme
Huddle aquiArrímate aquí

Nas câmaras do universoEn los aposentos del universo
Voce esta me esperandoEstás tú que me esperas
Minha pele se enche de faíscasMi piel se llena de chispas
Que gosto de flores e línguasQue saben a flores y a lenguas

Magia negra entre suas mãosMagia negra entre tus manos
Conflitos de jasmim altoAltos jazmines se enzarzan
Eles amarram nossos quadrisAmarran nuestras caderas
Eles voam para as esferasVuelan hacia las esferas

Fontes de estrelas antigasFuentes de estrellas antiguas
Eles cruzam nossos jaleosSantiguan nuestros jaleos
Eles queimam em chamas azuisArden en llamas azules
Todas as vozes do universoTodas las voces del universo
ConnoscoCon nosotros

Rio de você, raio de mimRío de ti, rayo de mí
Eu não sinto nenhuma penaNo siento ninguna pena
Raio de você, rio de mimRayo de ti, río de mí
Este é o nosso festivalEsta es nuestra verbena

Você que vem me assombrarTú que vienes a rondarme
Amarre-se a mimAmárrate a mí
Você que vem me assombrarTú que vienes a rondarme
Huddle aquiArrímate aquí

Na periferia brilhanteEn la periferia brillante
De uma galáxia médiaDe una galaxia mediana
No meio de um mar escuroEn medio de un mar oscuro
Onde nosso minúsculo mundo flutuaDonde flota nuestro diminuto mundo
Nosso minúsculo mundoNuestro diminuto mundo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Arnal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção