Heartache

Coração Partido

Heartache

Estou prestes a pirar, não sei o que fazerI'm about to go crazy, i don't know what to do
Porque não consigo te tirar da cabeça.Coz I can't get you out of my mind.
E meu coração acelera quando te vejo na escola,And my heartbeat is raising when I see you at school,
e acho que estou encrencado dessa vez..and I guess I'm in trouble this time..

Você não sabe como me sinto, você não sabe quem eu sou.You don't know how I'm feeling, you don't know who I am.
E eu não sei se você entende.And I don't know if you understand.

Quando te vejo passar, sinto uma dor no coração,When i see you walk by there's a sting in my heart,
porque estou apaixonado por você desde o começo.because I've been in love with you right from the start.
Mas não é nada demais, é só algo que eu sinto.But it's not a big deal it's just something I feel.
É só uma pequena dor no coração, só uma pequena dor no meu coração..It's just a little heartache, just a little heartache of mine..

Tudo que eu quero é te abraçar, tudo que eu preciso é saber,All I want is to hold you, all i need is to know,
tudo que eu anseio é um sinal de você.all I yern for one plaid of sign.
Mas não tenho coragem de te dizer e sou tímido pra ligar,But I don't dare to tell you and I'm to shy to call,
então acho que estou encrencado dessa vez.so I guess I'm in trouble this time.

Você não sabe como me sinto, você não sabe quem eu sou.You don't know how I'm feeling, you don't know who i am.
E eu não sei se você entende.And I don't know if you understand.

Quando te vejo passar, sinto uma dor no coração,When I see you walk by there's a sting in my heart,
porque estou apaixonado por você desde o começo.because Iv'e been in love with you right from the start.
Mas não é nada demais, é só algo que eu sinto.But it's not a big deal, it's just something I feel.
É só uma pequena dor no coração, só uma pequena dor..It's just a little heartache, juat a little heartache..

Mas sempre que estou sozinho e sempre que estou pra baixo,But whenever I'm lonely and whenever I'm down,
e sempre que estou por conta própria.and whenever I'm on my own.
Eu finjo que você pode me ouvir, finjo que você é minha,I pretend you can hear me, I pretend that you're mine,
Quando abro os olhos, você já se foi!When I open my eyes you're gone!

Quando te vejo passar, sinto uma dor no coração,When I see you walk by there's a sting in my heart,
porque estou apaixonado por você desde o começo.because Iv'e been in love with you right from the start.
Mas não é nada demais, é só algo que eu sinto.But it's not a big deal, it's just something I feel.
É só uma pequena dor no coração, só uma pequena dor..It's just a little heartache, just a little heartache..

Quando te vejo passar, sinto uma dor no coração,When I see you walk by there's a sting in my heart,
porque estou apaixonado por você desde o começo.because Iv'e been in love with you right from the start.
Mas não é nada demais, é só algo que eu sinto.But it's not a big deal it's just something I feel.
É só uma pequena dor no coração, só uma pequena dor no meu coração..It's just a little heartache, just a little heartache of mine..-