Not Going Under

Não Vou Cair

Not Going Under

Dá uma olhada em mim agora, o que você vê?Take a look at me now what do you see?
Como eu pareço pra você?What do I look like to you?
Uma garotinha bonita em um mundo bem grandePretty lil' girl in a pretty big world
Como se eu não soubesse o que fazer?Like I'm not sure what to do?
Aposto que você acha que eu sou algum tipo de idiotaI bet you think that I am some kind of fool
Que nunca teve que se firmar ou expor seu ponto de vistaWho's never had to stand my ground or state my case
Isso é só porque eu sempre mantenho a calmaThat's just because I'm always playing it cool
Você não sabe de nadaYou don't know nothing
Vou te dizer uma coisaI'll tell you one thing

Eu já estive em alta, já estive em baixaI've been up I've been down
Já fui chutada pra todo ladoI've been kicked all around
Isso só me deixou mais forteIt only made me stronger
Agora estou de pé novamenteNow I'm back on my feet
Mais uma vez vou andar por essa ruaOnce again I'll walk this street
Não, eu não vou cairNo I'm not going under

Eu brinquei e paguei, já estive assustada e com medoI've played and I've paid I've been scared and afraid
Aprendi uma lição ou duasI've learned me a lesson or two
Eu enfrentei tudo, nunca pedi ajudaI've dealt with it all never asked for no help
Então por que eu deveria te ouvir?So why should I listen to you?

Eu tive que me virar e encarar todos os meus medosI've had to turn around and face all my fears
E cara, isso abriu meus olhos e agora eu vejoAnd boy it opened up my eyes and now I see
Sou muito mais forte do que pensei que poderia serI'm so much stronger then I thought I could be
Não quero gritar isso, nãoDon't wanna shout it, no
Não vou me gabar, masWon't brag about it, but

Eu já estive em alta, já estive em baixaI've been up I've been down
Já fui chutada pra todo ladoI've been kicked all around
Isso só me deixou mais forteIt only made me stronger
Agora estou de pé novamenteNow I'm back on my feet
Mais uma vez vou andar por essa ruaOnce again I'll walk this street
Não, eu não vou cairNo I'm not going under

Se tem uma coisa que eu sei com certezaIf there's one thing that I know for sure
Ninguém vai me derrubar maisNobody's gonna drag me down no more
Posso estar vivendo um sonhoI may be living in a dream
Onde nada é como pareceWhere nothing's as it seems
Ninguém vai me derrubar maisNobody's gonna drag me down no more