True Friendship

Verdadeiras Amizades

True Friendship

Nós fingimos
We pretended
Que nossas vidas tiveram um fim
That our lives had ended
E nós brincávamos no meio das estrelas
And we played among the stars
Deixávamos o play ground transformar-se em um espaço cruzado;
Let that play ground, turn into a space crusader;
Juntas nos iríamos salvar o mundo
Together we would save the world

Crianças pequenas se unindo em uma eterna amizade
Young children bonding into eternal friendship

Você será minha amiga
You will be my friend
O tempo não pode mudar nada
Nothing time can change
Juntas até o fim
Together till the end
Lembranças irão nos unir
Memories will bond us;
Juntas em todo o caminho
Together all the way
Você está no meu coração para ficar
You're in my heart to stay,
Verdadeiras amizades nunca morrem
True friendship never dies

Na minha mente, eu terei sua foto pintada
In my mind, I will have your picture painted
Então eu sempre poderei estar com você
Then I can always be with you
Um outro tempo, um outro lugar, uma nova dimensão
Another time, another place, a new dimension
Nós estáriamos separadas, mas nunca sozinhas
We'll apart but never alone no no

Lugares diferentes, ficando mais velhas, muito afastas
Different places, Getting older, Far apart
Mas você sempre
But you will always

Será minha amiga
You will be my friend
O tempo não pode mudar nada
Nothing time can change
Juntas até o fim
Together till the end
Lembranças irão nos unir
Memories will bond us;
Juntas em todo o caminho
Together all the way
Você está no meu coração para ficar
You're in my heart to stay,
Verdadeiras amizades nunca morrem
True friendship never dies

Eu estarei lá
I'll be there
Pro que você precisar
Whenever you're in need
Eu te afastarei do medo
I'll take you through the fear
Como eu sei que você faria por mim
Like I know you would for me
Se você se perder do caminho, eu serei sua guia
If you ever lose your way, I'll be your guide
Porque eu sou sua amiga para sempre
Coz I'm your friend forever

Você será minha amiga
You will be my friend
O tempo não pode mudar nada
Nothing time can change
Juntas até o fim
Together till the end
Lembranças irão nos unir
Memories will bond us;
Juntas em todo o caminho
Together all the way
Você está no meu coração para ficar
You're in my heart to stay,
Verdadeiras amizades nunca morrem
True friendship never dies

O tempo não pode mudar nada
Nothing time can change
Juntas até o fim
Together till the end
Lembranças irão nos unir
Memories will bond us;
Juntas em todo o caminho
Together all the way
Você está no meu coração para ficar
You're in my heart to stay,
Verdadeiras amizades nunca morrem
True friendship never dies

O tempo não pode mudar nada
Nothing time can change
Juntas até o fim
Together till the end
Lembranças irão nos unir
Memories will bond us;
Juntas em todo o caminho
Together all the way
Você está no meu coração para ficar
You're in my heart to stay,
Verdadeiras amizades nunca morrem
True friendship never dies