exibições de letras 186.246

Acaramelao

Maria Becerra

Letra

Significado

Meloso

Acaramelao

(Lady)(Lady)

Amor, me diz se vamos voltar a nos ver hoje (me diz, amor)Baby, dime si hoy nos volvemos a ver (baby, dime)
Na verdade, eu tenho que te confessar uma coisa (ô, uô)La verdad, tengo algo que confesarte (oh, uoh)
Você sabe bem que eu quero ficar com você (sabe bem)Sabe' bien que yo te quiero tener (sabe' bien)
Só que não mais como era antigamente (não, não)Pero ya no como te tenía antes (no, no)

Você mudou muitas coisas em mim (ei)Tú has cambiado muchas cosas en mí (ey)
E isso é um pouco intimidanteY eso es un poco intimidante
Mesmo que seja estranho, preciso admitir (você sabe)Aunque es raro, lo tengo que admitir (sabe')
Amor, eu acho que gosto muito de vocêBaby, creo que me gusta' bastante

Quero você aqui, ao meu lado (só você e eu), eiQuiero que estés aquí a mi lado (solo tú y yo), ey
Sei que isso soa meloso (só você e eu), eiSé que suena acaramelao' (solo tú y yo), еy
Mas é que você me deixa louca (você me deixa louca)Pero es que tú mе tiene' loca (tú me tiene' loca)
E isso está mais que evidente em mim (está evidente que)Y de lejito' se me nota (se me nota que)

Que não consigo ficar sem você aqui, ao meu lado (só você e eu), eiQue no puedo sin ti aquí a mi lado (solo tú y yo), ey
Sei que isso soa meloso (só você e eu), eiSé que suena acaramelao' (solo tú y yo), ey
Mas é que você me deixa louca (você me deixa louca)Pero es que tú me tiene' loca (tú me tiene' loca), ey
E isso está mais que evidente em mim (está evidente que)Y de lejito' se me nota (se me nota que)
Que eu não consigo ficar sem vocêQue no puedo sin ti

Eu não consigo ficar sem você porque ninguém tem o que vocêYo no puedo sin ti porque nadie tiene lo que tú
Tem para mim, eu fico louquinha com essa tatuagemTiene' pa' mí, me tiene loquita ese tattoo
Vou subir para o quarto e apagar a luzVoy a subir al cuarto para apagar la lu'
Te espero lá (lá), lá (lá)Te espero ahí (ahí), ahí (ahí)

Meloso, eu gosto de muito de vocêAcaramelao', tú me gustas demasiao'
Amo os seus olhinhos puxados, parece os do Kung LaoAmo tus ojitos chino', los tiene' como Kung Lao
Se eles se incomodam por estarmos juntos, problema é delesSi les jode vernos junto', que se queden enculao'
O flow que você tem é imaculado, ei (lady)Ese flow que tú maneja' lo tiene' inmaculao', ey (lady)

Eu não sei se amanhã (não sei)Yo no sé mañana (no sé)
Você vai acordar na minha cama (de noite)Si despertarás en mi cama (en la night)
Por que deixar a luz apagada?¿Pa' qué dejar la lu' apagada?
Eu quero te ver, ei (quero te ver)Si yo a ti te quiero ver, ey (te quiero ver)
E se você me ligar (se você me ligar)Y si tú me llamas (si tú me llamas)
Porque ficou com vontadePorque te has quedado con ganas
Não vamos esperar até amanhãNo esperemos hasta mañana

Quero você aqui, ao meu lado (só você e eu), eiQuiero que estés aquí a mi lado (solo tú y yo), ey
Sei que isso soa meloso (só você e eu), eiSé que suena acaramelao' (solo tú y yo), ey
Mas é que você me deixa louca (você me deixa louca)Pero es que tú mе tiene' loca (tú me tiene' loca)
E isso está mais que evidente em mim (está evidente que)Y de lejito' se me nota (se me nota que)

Que não consigo ficar sem você aqui, ao meu lado (só você e eu), eiQue no puedo sin ti aquí a mi lado (solo tú y yo), ey
Sei que isso soa meloso (só você e eu), eiSé que suena acaramelao' (solo tú y yo), ey
Mas é que você me deixa louca (você me deixa louca)Pero es que tú me tiene' loca (tú me tiene' loca), ey
E isso está mais que evidente em mim (está evidente que)Y de lejito' se me nota (se me nota que)
Que eu não consigo ficar sem vocêQue no puedo sin ti

Sua boca, minha bocaTu boca, mi boca
Estão se querendo e isso é evidenteSe buscan y eso se nota
E não depende de mimY eso no depende de mí
Então vamos deixar fluirAsí que dejemos fluir

Sua boca, minha bocaTu boca, mi boca
Estão se querendo e isso é evidenteSe buscan y eso se nota
E não depende de mimY eso no depende de mí
Então vamos deixar fluirAsí que dejemos fluir

(Animal)(Animal)
Isto é Big One, porraThis is the motherfuckin' Big One
La-La-LadyLa-La-Lady
La-La-LadyLa-La-Lady
FMKFMK
Direto do planeta NamekDesde el planeta Namek
Para o mundo inteiroA todo el mundo

Composição: Maria Becerra / FMK / Big One. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jeici e traduzida por Tomy. Legendado por Nathalia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Becerra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção