Animal (part. Cazzu)
Maria Becerra
Animal (part. Cazzu)
Animal (part. Cazzu)
E aí, Cazzu
Ayo', Cazzu
Ei
Hey
Lady
Lady
Isto aqui é Big One
This is the Big One
(Tra, tra)
(Tra, tra)
A roupa dela é selvagem
Su traje luce salvaje
Dá pra ver que ela parte coração
Se le nota que rompe corazón
Sainha curta e tatuagem
Faldita corta y tatuaje
Para o trânsito, em cada esquina e beco
Que rompe esquina, rompe callejón
Ei, ela prefere pedir perdão
Yo', prefiere pedir perdón
Ei, do que dizer não
Yo', antes que decir que no
Ei, ela te leva à loucura
Yo', te lleva a la perdición
(Mari, vamos mostrar que as meninas)
(Mari, pa' que sepan que las pibas)
(Não choram mais à noite)
(Ya no lloramos por la night)
Ela sai para caçar
Ella va de caza
É seu instinto animal
Es su instinto animal
Ninguém resiste
Nadie la rechaza
Sempre é a mais desejada
Siempre la más codicia'
Se ela quiser, desce até lá embaixo
Si quiere, ella lo baja downtown
Para cima, para baixo e de ladinho
Pa' arriba, pa' abajo y de la'o
Ela sai quando está tudo escuro
Se va cuando еstá todo apaga'o
E volta no dia seguinte
Y vuelve al otro día
Ê (ei), ela é uma gárgula (uma gárgula), ê
Eh (ey), una gárgola (una gárgola), eh
Ela gosta de fumar (gosta de fumar), ê
Lе gusta enrolar (le gusta enrolar), eh
Nunca regular
Nunca regular
(E aí, Cazzu)
(Ayo', Cazzu)
Choc-Choc-Chocopop, é doce como um pirulito
Choc-Choc-Chocopop, dulce como lollipop
Ela para quando quer, a garota está sempre pronta
Cuando quiere, pone stop, la nena siempre está al top
Para arrasar dançando esse doce perreo
Para darle duro a ese candy perreo
Porque, hoje à noite, é para ir até o chão
Porque esta noche es para que se rompa el suelo
Ela diz que nunca se apaixona, tem fama de professora
Dice que nunca se enamora, tiene fama de profesora
É a melhor balançando a raba, nunca perde um sábado
En el perreo, la ganadora, los sábados no se demora
E sabe qual cara fazer para te pedir castigo
Y sabe qué cara poner pa' pedirte maltrato
Castigo por bem, castigo
Maltrato a la buena, maltra—
Tra, tra
Tra, tra
Quero que você venha por trás, trá'
Quiero que te pegues por detrá', tra'
Ela é traiçoeira como Sebastián Yatra
Ella es traicionera como Yatra
Foge dos fantasmas, tipo o Pac-Man
Esquiva fantasma' a lo Pac-Man
Toma cuidado se for tentar algo com ela
Cuida'o si tú trata'
Tra, tra
Tra, tra
Quero que você venha por trás, trá'
Quiero que te pegues por detrá', tra'
Ela é traiçoeira como Sebastián Yatra
Ella es traicionera como Yatra
Foge dos fantasmas, tipo o Pac-Man
Esquiva fantasma' a lo Pac-Man
Toma cuidado se for tentar algo com ela
Cuida'o si tú trata'
Ela sai para caçar
Ella va de caza
É seu instinto animal
Es su instinto animal
Ninguém resiste
Nadie la rechaza
Sempre é a mais desejada
Siempre la más codicia'
Se ela quiser, desce até lá embaixo
Si quiere, ella lo baja downtown
Para cima, para baixo e de ladinho
Pa' arriba, pa' abajo y de la'o
Ela sai quando está tudo escuro
Se va cuando está todo apaga'o
E volta no dia seguinte
Y vuelve al otro día
Ela é foda como a Cardi B (Cardi)
Ella está dura como Cardi (Cardi)
Bebe Cuba-libre com Bacardi (uh)
El cuba ella lo toma con Bacardi (uh)
Um blunt de chocolate, bem Willy Wonka (Wonka)
Un blunt de chocolate como Charlie (Charlie)
Ela é maloqueira, mas parece uma Barbie (Lady, Lady)
De calle, pero luce como Barbie (Lady, Lady)
Deixou alguns mortos no cemitério
Tiene un par de muerto' en el cementerio
Nunca leva os homens a sério
A los hombres, nunca los toma en serio
Ainda mais os que curtem um mistério
Y menos a los que andan de misterio
Quem tentou foder com ela acabou se fodendo
El que quiso joderla solo se jodió
Fuma narguilé a noite inteira
Fuma de la hookah toda la noche
Porque esta festa ainda não vai acabar (não)
Que este party aún no se va a acabar (no)
Não quer um otário que vista roupa de grife
No quiere un bobo que vista Dolce
Quer alguém que combine com ela
Quiere alguien que sepa combinar
E tra, tra
Y tra, tra
Quero que você venha por trás, trá'
Quiero que te pegues por detrá', tra'
Ela é traiçoeira como Sebastián Yatra
Ella es traicionera como Yatra
Foge dos fantasmas, tipo o Pac-Man
Esquiva fantasma' a lo Pac-Man
Toma cuidado se for tentar algo com ela
Cuida'o si tú trata'
Ela sai para caçar
Ella va de caza
E aí, Cazzu
Ayo', Cazzu
Sim, é o Big One, porra
Yeah, the motherfuckin' Big One
Lady, Lady
Lady, Lady
As meninas da Argentina
Las nenas de Argentina
Mostrando quem manda
Rompiendo tari-ri-ma
Ei
Ey
Isto aqui é Big One
This is the Big One
Ei
Ey
Cazzu, meu bem
Cazzu, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Becerra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: