CORAZÓN VACÍO
Maria Becerra
CORAÇÃO VAZIO
CORAZÓN VACÍO
(Você deixou o meu coração vazio)
(Me dejaste el corazón vacío)
(Você dá calor pra ela, enquanto eu morro de frio)
(A ella le das calor y yo muero de frío)
(Que ilusão a minha em acreditar)
(Qué ilusa fui al creer)
Me pergunto onde você a conheceu, mas acho que sei
Me pregunto dónde la conociste, pero creo que sé
Foi naquela noite, completamente chapado
Esa noche pasa'o de 512 y Percocet
Tinha chamadas perdidas suas no meu celular
Tenía llamadas tuyas perdida' en el cel
Imaginando o pior, eu já não sabia o que fazer
Imaginando lo peor, ya no sabía qué hacer
Não sei se fiz certo, mas te liguei
No sé si hice bien, pero llamé
Não gostei do que ouvi
No me gustó lo que escuché
Eu queria falar com você
Yo quería hablar con vos
Mas outra voz me disse assim
Pero otra voz me dijo que
Não se iluda mais com ele
No te ilusiones más con él
Porque ele não vai voltar mais
Porque ya no va a volver
Desliguei o telefone e soube que
Corté el teléfono y supe que
Você deixou o meu coração vazio
Me dejaste el corazón vacío
Você dá calor pra ela, enquanto eu morro de frio
A ella le das calor y yo muero de frío
Que ilusão a minha em acreditar que seu amor era meu
Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío
Pensei que éramos dois, mas ele mentia para mim
Pensé que éramo' do', pero me ha mentido
Éramos três com você (não)
Éramos tres contigo (no)
Desculpa para quê?
¿Perdón pa' qué?
Pelo que te conheço, sei que não é real
Sé que no es sincero, conociéndote
E mesmo sendo capaz sozinha, precisei de você
Y aunque pude sola, te necesité
Faça o que você sempre faz, desapareça (Lady)
Haz lo de siempre, desaparécete (Lady)
Meu bem, não fique louco se você me vir
Baby, y no te pongas loco si me ves
Sarrando com outro na parede
Perreando con otro contra la pared
Porque você já me teve e me perdeu
Que tú ya lo tuviste y lo dejaste perder
Você sabe muito bem como é
Y sabés muy bien cómo es
E o que ele quer agora? Já tô em outra
¿Y qué quiere ahora? Nos fuimo'
Não falem comigo de amor, não vou parar, sigo em frente
No me hablen de amor, y no paramo', seguimo'
E mesmo andando na escuridão, eu encontro a saída
Y aunque caminamo' en lo oscuro, salimo'
Você não teve coragem, mas eu tive dedicação, me levantei do chão
Te faltó valor y yo tuve compromiso, me paré del piso
Não sei se fiz certo, mas te liguei
No sé si hice bien, pero llamé
Não gostei do que ouvi
No me gustó lo que escuché
Eu queria falar com você
Yo quería hablar con vos
Mas outra voz me disse assim
Pero otra voz me dijo que
Não se iluda mais com ele
No te ilusiones más con él
Porque ele não vai voltar mais
Porque ya no va a volver
Desliguei o telefone e soube que
Corté el teléfono y supe que
Você deixou o meu coração vazio
Me dejaste el corazón vacío
Você dá calor pra ela, enquanto eu morro de frio
A ella le das calor y yo muero de frío
Que ilusão a minha em acreditar que seu amor era meu
Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío
Pensei que éramos dois, mas ele mentia para mim
Pensé que éramo' do', pero me ha mentido
Éramos três com você (não)
Éramos tres contigo (no)
(Você deixou o meu coração vazio)
(Me dejaste el corazón vacío)
(Lady)
(Lady)
(E não fique louco se você me vir)
(Y no te pongas loco si me ves)
(Sarrando com outro na parede)
(Perreando con otro contra la pared)
Lady, Lady
Lady, Lady
A menina da Argentina
La nena de Argentina
2023
2023
2023
2023
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Becerra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: