Los Tragos (part. Reik)
Maria Becerra
As Bebidas (part. Reik)
Los Tragos (part. Reik)
Sei que decidimos não nos vermos mais
Sé que quedamos en no vernos más
Porque o nosso amor é prejudicial
Porque lo nuestro es dañino
Apaguei seu número do celular
Borré tu número del celular
E suas fotos também, também
Y tus fotos también, también
Chamei uma amiga para me confortar
Llamé a una amiga para desahogarme
E ela trouxe uma garrafa de vinho
Y se trajo una de vino
Colocamos canções antigas
Música vieja pusimos
E perante seu nome, comecei a beber, bebê
Y a tu nombre me puse a beber, bebé
Não sei o quanto isso vai durar
No sé cuánto esto vaya a durarme
Continuo gostando muito
Sigo queriendo bastante
Por mais que tento, não consigo esquecer, não
Por más que trato, no te puedo olvidar, no
Ontem à noite, com as bebidas, eu exagerei, eu exagerei
Anoche con los trago' me pasé, me pasé
E ao invés de te superar, pensei em você, pensei em você
Y en vez de superarte, te pensé, te pensé
Me falar como se esquece, eu não sei, eu não sei
Dime cómo se olvida, yo no sé, yo no sé
Por mais que me afasto, continuo gostando de você
Por más que me alejo, te sigo queriendo
E agora eu estou tipo o Billy sem a Mandy
Y ahora me encuentro como Billy sin Mandy
Não te apago da mente nem tomando conhaque
Ya no te borro ni tomándome un brandy
Estou perdida, eu sei, já acabou meu vinho rosé
Estoy perdida, yo lo sé, ya se me acabó el rosé
Não há Plan B nem ligando pro Maldy (La-Lady)
No hay Plan B ni llamándolo a Maldy (La-Lady)
Uma bebida (ei), duas bebidas (não)
Un trago (hey), dos trago (no)
Não sei o que faço para te esquecer (oh, oh)
Para olvidarte no sé cómo hago (oh, oh)
Você causou um estrago na minha mente (oh)
En mi mente causaste un estrago (oh)
Você não some nem com truques de um mágico (não)
No desaparece' ni con los truco' de un mago (no)
Tres garrafas, quatro garrafas
Tre' botella', cuatro' botella'
Para te apagar da mente, meu coração à deriva
Para borrarte, en mi cora está la huella
Antes, com você, me sentia no céu
Ante' contigo me sentía en el cielo
E agora me afogo num copo com gelo
Y ahora me ahogo en un vaso con hielo
Ontem à noite, com as bebidas, eu exagerei, eu exagerei
Anoche con los trago' me pasé, me pasé
E ao invés de te superar, pensei em você, pensei em você
Y en vez de superarte, te pensé, te pensé
Me falar como se esquece, eu não sei, eu não sei
Dime cómo se olvida, yo no sé, yo no sé
Por mais que me afasto, continuo gostando de você
Por más que me alejo, te sigo queriendo, bebé
Continuo dependente de você
Sigo pendiente a ti
Me arrependi de te dizer adeus
De decirte adiós, me arrepentí
Não sabe o quão mal eu me senti
No sabes lo mal que me sentí
Quando te vi com outro em uma foto
Cuando con otro en una foto te vi
Minha cabeça está me matando
Me está matando la cabeza
Pensando que outro está beijando sua boca
Pensando que otro te besa la boca
Que outra mão toca seu corpo
Que otra mano la piel te toca
Sei que isso é ruim, mas
Sé que está mal, pero
Minha cabeça está me matando
Me está matando la cabeza
Pensando que outro está beijando sua boca
Pensando que otro te besa la boca
Que outra mão toca seu corpo
Que otra mano la piel te toca
Sei que isso é ruim, mas
Sé que está mal, pero
Ontem à noite, com as bebidas, eu exagerei, eu exagerei
Anoche con los tragos me pasé, me pasé
E ao invés de te superar, pensei em você, pensei em você
Y en vez de superarte, te pensé, te pensé
Me falar como se esquece, eu não sei, eu não sei
Dime cómo se olvida, yo no sé, yo no sé
Por mais que me afasto, continuo gostando de você
Por más que me alejo, te sigo queriendo, bebé
(Lo-Lo-Loveground)
(Lo-Lo-Loveground)
Lady
Lady
Ei, a menina
Ey, la nena
A menina da Argentina
La nena de Argentina
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Becerra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: