No Eres Tú Soy Yo (part. Danny Ocean)

Não É Você, Sou Eu (part. Danny Ocean)

No Eres Tú Soy Yo (part. Danny Ocean)

Como posso explicar isso para você
Cómo hago para explicarte a ti
Sendo que não consigo explicar nem para mim
Si ni yo puedo explicarme
Você diz que nasceu para mim
Tú dices que tú eres para mí
E eu não sei o que responder
Y no sé qué contestarte

Não sei como você se sente comigo
No sé cómo es que te hago sentir
Porque você não quer me falar (ei)
Porque no quieres hablarme (ey)
Se você tem nada para dizer
Si no tienes nada pa' decir
Deixa eu te contar
Déjame contarte

Não é você, sou eu (não é você, sou eu)
No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
Não é você, sou eu (não é você, sou eu)
No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
Me diga quem diabos te mandou (quem diabos?)
Dime quién diablos a ti te mandó (¿quién diablos?)
Me amar muito mais que eu (quem diabos?)
A quererme mucho más que yo (¿quién diablos?)

Não é você, sou eu (não é você, sou eu)
No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
Não é você, sou eu (não é você, sou eu)
No eres tú, soy yo (no eres tú, soy yo)
E eu sinto muito se te machucou (garota Babilônia)
Y lo siento si eso te dolió (Babylon girl)
Mas, sabe, isso também fodeu comigo
Pero, sabes, a mí también me jodió

Ei
Ey

Entendo que você se sinta confusa, ô
Entiendo que te sientas confundida, oh
Entendo que você não queira mais
Entiendo que no quieras más
Hoje ou amanhã, tanto faz, você sempre será minha
Hoy o mañana, igual siempre serás mía
Eu te espero agora, mas amanhã, não, quem sabe
Yo te espero ahora, pero mañana, no, quizás

Você me pega, eu te pego (ei)
Tú me das, yo te doy (ey)
Eu te pego, você me pega
Yo te doy, tú me das
Mas se não vai dar certo, não me mande mais mensagens
Pero si no va funcionar, no me escribas más
Me bloqueie no WhatsApp, porque o universo sabe, bebê
Bloquéame en el Wa', porque el universo sabe, bae

Que foi você, não eu (foi você, não eu)
Que fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo)
Gata, foi você, não foi eu (amor, foi você, não foi eu)
Mami, fuiste tú, no fui yo (baby, fuiste tú, no fui yo)
Quem diabos me mandou (quem diabos?)
Quién diablos a mí mandó (¿quién diablos?)
Ser o que mais ama dos dois
A ser el que quiere más de los dos

Amor, foi você, não foi eu (foi você, não foi eu)
Baby, fuiste tú, no fui yo (fuiste tú, no fui yo)
Sim, foi você, não eu (aoi você, não eu), hum
Sí, fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo), hmm
Isso, sim, que doeu em mim (e eu te desculpo, amor)
Esa sí que me dolió (y te disculpo, baby)
Mas, bem, quem mandou, né? (ei)
Pero, bueno, ¿quién me mandó? (ey)

(Foi você, não foi eu)
(Fuiste tú, no fui yo)
Foi você, não foi eu
Fuiste tú, no yo
(Quem diabos mandou?)
(¿Quién diablos a mí mandó?)
(Amor)
(Baby)

Embora meu corpo esteja quente, minha alma segue fria, como sempre
Aunque mi cuerpo esté caliente, mi alma, fría, como siempre
Não sei como, se quando vou embora, sinto que estou te abandonando
¿Cómo? Si yo me marcho, estoy sintiendo que a ti te abandono
Da mesma forma, sou uma diaba e sempre me perdoo
Igualmente soy una diabla y siempre me perdono
Nossa relação estava mais arruinada que a camada de Ozônio
Lo nuestro estaba más dañado que la capa de Ozono

Faça o que você quiser, vá embora com ele
Haz lo que tú quieras, vete con él
Ainda bem que não firmamos um compromisso
Menos mal no firmamos un papel
É hora de você mudar o meu nome no seu celular
Es hora que cambies mi nombre en tu cel
Não sou mais Danny pra você, agora sou Daniel (bebê)
Ya pa' ti, no soy Danny, ahora soy Daniel (bae)

Sou eu, não é você (sou eu, não é você)
Soy yo, no eres tú (soy yo, no eres tú)
Sei que fui fria como um iglu (como um iglu)
Sé que fui fría como un iglú (como un iglú)
Perdão, mas minha intenção não era te machucar (não era te machucar)
Perdón, pero mi intención no era herirte (no era herirte)
Por isso que hoje quero te dizer (que)
Por eso es que hoy quiero decirte (que)

Não é você, sou eu (não é você, sou eu)
No eres tú, soy yo (no eres tú, no eres tú)
Não é você, sou eu (não é você, sou eu)
No eres tú, soy yo (no eres tú, no eres tú)
Me diga quem diabos te mandou
Dime quién diablos a ti te mandó
Me amar muito mais que eu (muito mais que eu)
A quererme mucho más que yo (mucho más que yo)

Amor, foi você, não foi eu (foi você, não foi eu)
Baby, fuiste tú, no fui yo (fuiste tú, no fui yo)
Sim, foi você, não eu (aoi você, não eu), hum
Sí, fuiste tú, no yo (fuiste tú, no yo), hmm
Isso, sim, que doeu em mim (e eu te desculpo, amor)
Esa sí que me dolió (y te disculpo, baby)
Mas, bem, quem mandou, né? (ei)
Pero, bueno, ¿quién me mandó? (ey)

Foi você, não foi eu, bebê
Fuiste tú, no fui yo, bae
Garota Ba-Ba-Babilônia (garota Ba-Ba-Babilônia)
Ba-Ba-Babylon girl (Ba-Ba-Babylon girl)
Ei, ei (Maria B), ei
Ey, ey (Maria B), ey
Lady
Lady

Esse é o Big One, porra
This is the mutherfucking Big One
A menina da Argentina (ei, ei)
La nena de Argentina (ey, ey)
Animal
Animal
(Mas, sabe, isso também fodeu comigo)
(Pero, sabes, a mí también me jodió)