Perfecta (part. Miranda! y FMK)
Maria Becerra
Perfeita (part. Miranda! e FMK)
Perfecta (part. Miranda! y FMK)
Só você, não preciso de mais nada
Solo tú, no necesito más
Eu te adoraria por toda a eternidade
Te adoraría lo que dure la eternidad
Você deve ser perfeita para, perfeita para
Debes ser perfecta para, perfecta para
Perfeita para mim, meu amor
Perfecta para mí, mi amor
Assim que te vi
Tan pronto yo te vi
Eu não consegui descobrir
No pude descubrir
Amor à primeira vista não funciona comigo
El amor a primera vista no funciona en mí
Depois de te amar, eu entendi
Después de amarte comprendí
Que não seria tão ruim
Que no estaría tan mal
Provar sua outra metade
Probar tu otra mitad
Eu não me importei se arruinaríamos nossa amizade
No me importó si arruinaríamos nuestra amistad
Eu não me importei, e daí?
No me importó y ya qué más da
Nós éramos tão bons amigos até hoje
Éramos tan buenos amigos hasta hoy
Que testei seu desempenho no amor
Que yo probé tu desempeño en el amor
Aproveitei que tínhamos tomado todas
Me aproveché de que habíamos tomado tanto
Você deixou e eu te agarrei
Me fuiste dejando y te agarré
Apesar de saber que tudo estava errado
A pesar de saber que estaba todo mal
Continuamos até terminarmos juntos
Lo continuamos hasta juntos terminar
Quando nos rendemos ao que estava acontecendo
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Eu continuei te beijando e foi
Te seguí besando y fue
Só você, não preciso de mais nada
Solo tú, no necesito más
Eu te adoraria por toda a eternidade
Te adoraría lo que dure la eternidad
Você deve ser perfeita para, perfeita para
Debes ser perfecta para, perfecta para
Perfeita para mim, meu amor
Perfecta para mí, mi amor
Como foi que troquei de papel?
¿Cómo fue que de papel cambié?
Você era minha amiga e agora é minha mulher
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer
Você deve ser perfeitamente, exatamente
Debes ser perfectamente, exactamente
O que eu sempre sonhei
Lo que yo siempre soñé
É assim que o tempo passa
Y así es cómo se nos va pasando el tiempo
Sendo os protagonistas deste conto de paixão
Siendo los protagonistas de este cuento de pasión
E nunca mais nada nos separou
Y nada nunca más nos separó
Ai, amor
Ay, amor
Que isso nunca acabe, por favor
Que nunca termine esto, por favor
Supostamente, a primeira vez foi culpa do álcool
Supuestamente, la primera fue culpa del alcohol
A segunda e a terceira, não havia nada pra colocar a culpa
La segunda y la tercera, no había de qué excusarno'
Começamos a aceitar isso aos pouquinhos
Comenzamo' de a poco a aceptarlo
A amizade foi ficando de lado
La amistad de lado estaba quedando
E por coisas da vida, acabamos nos juntando
Y por cosas de la vida terminamo' juntándonos
Eu sempre sonhei com você
Yo siempre soñaba con vos
Então o amor
Entonces el amor
Ele nos mantém como reféns
Nos tiene de rehén
Serei sua eterna namorada e garanto que
Seré tu eterna enamorada y te aseguro que
Toda noite eu vou te amar
Todas las noches te amaré
Só você, não preciso de mais nada
Solo tú, no necesito más
Eu te adoraria por toda a eternidade
Te adoraría lo que dure la eternidad
Você deve ser perfeita para, perfeita para
Debes ser perfecta para, perfecta para
Perfeita para mim, meu amor
Perfecta para mí, mi amor
Como foi que troquei de papel?
¿Cómo fue que de papel cambié?
Você era minha amiga e agora é minha mulher
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer
Você deve ser perfeitamente, exatamente
Debes ser perfectamente, exactamente
O que eu sempre sonhei
Lo que yo siempre soñé
Só você, não preciso de mais nada
Solo tú, no necesito más
Eu te adoraria por toda a eternidade
Te adoraría lo que dure la eternidad
Você deve ser perfeita para, perfeita para
Debes ser perfecta para, perfecta para
Perfeita para mim, meu amor
Perfecta para mí, mi amor
Como foi que troquei de papel?
¿Cómo fue que de papel cambié?
Você era minha amiga e agora é minha mulher
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer
Você deve ser perfeitamente, exatamente
Debes ser perfectamente, exactamente
O que eu sempre sonhei
Lo que yo siempre soñé
Só você, não preciso de mais nada
Solo tú, no necesito más
Eu te adoraria por toda a eternidade
Te adoraría lo que dure la eternidad
Você deve ser perfeita para, perfeita para
Debes ser perfecta para, perfecta para
Perfeita para mim, meu amor
Perfecta para mí, mi amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Becerra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: