Piscina (part. Chencho Corleone y Ovy On the Drums)
Maria Becerra
Piscina (part. Chencho Corleone e Ovy On the Drums)
Piscina (part. Chencho Corleone y Ovy On the Drums)
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Tem uma festa na piscina
Hay un party en la piscina
Todo mundo continua olhando pra gente
To' el mundo sigue mirándono'
Por que nós não vamos pra um canto
¿Por qué no nos vamo' pa' una esquina
E continuamos nos pegando?
Y seguimo' devorándono'?
O dia estava bem ruim, ruim, ruim
El día estaba bien mal, mal, mal
Mas você está fazendo ele ficar melhor
Pero tú estás mejorándolo
Você acaba comigo, acaba, acaba, uoh-oh-oh
Tú a mí me tiene' bien mal, mal, mal, uoh-oh-oh
E vai ficar melhor
Y se va a poner mejor
Seus lábios estão me dizendo isso, uoh-oh-oh
Me lo dicen tus labio', uoh-oh-oh
Essa relação não é sentimental, mas não vou te soltar
Esto no es sentimental, pero no te vo'a soltar
Isso está apenas começando
Esto apena' está empezando
E vai ficar melhor
Y se va a poner mejor
Quando meus lábios te tocarem (uoh-oh-oh)
Cuando te rocen mis labio' (uoh-oh-oh)
Essa relação não é sentimental, mas não vou te soltar
Esto no es sentimental, pero no te vo'a soltar
Quero ficar rebolando (tudo que eu sei é que)
Quiero quedarme perreando (yo lo que sé es que)
Você não precisa mais se segurar (não)
Ya no te tiene' que privar (no)
Se já estamos animados e sem compromisso e queremos brincar (então?)
Si ya estamo' encendíos' y sin amorío y queremos jugar (so?)
No desejo perdido, na liberdade de escolha, sem disfarçar (ou o quê?)
En el deseo perdío', en libre albedrío, sin disimular (¿o qué?)
Você usa beijos quentes pra falar comigo
Besos de lujuria usas para hablarme
Nós conversamos nessa linguagem corporal (garoto)
Dialogamo' en ese lenguaje corporal (chico)
O que você pensa que é? O que você tem?
¿Qué te crees? ¿Con qué estás tú?
Você sempre me faz viver um déjà vu
Siempre me hace' vivir un déjà vu
Do que sempre acontece
De lo que siempre pasa
O que você faz à luz do dia, penetra
Lo que haces a plena luz, penetra
Isso não é safadeza e estamos animados
Eso no es bellaqueo y 'tamo encendío'
Minha mão passa pelo seu umbigo, eu continuo
Mi mano pasa por tu ombligo, prosigo
Pude sentir algo molhado
Pude sentir algo humedecío'
Tentando aguentar até um lugar escondido
Tratando de aguantar hasta un lugar escondío'
Quem viu a gente? Quem viu a gente?
¿Quién nos vio? ¿Quién nos vio?
Eu só fico com você
Yo solo quedo contigo
Te beijo com tudo e em frente a testemunhas
Te como la boca con todo y testigo'
E se você está nervoso, me chama que eu te deixo animado
Y si estás nervioso, me llama' y te activo
Não preciso ir te buscar
No necesito ir a buscarte
Se o destino sempre cruza nossos caminhos em todo lugar
Si el destino siempre nos cruza en toda' parte'
Ele colocou safadeza na busca do Waze dele
Puso bellaqueo en la búsqueda 'e su Waze
E direcionou pra minha porta, agora estamos cara a cara
Y tocó mi puerta, ahora estamo' face to face
Eu sei muito bem que você gosta do contato
Yo sé muy bien que te gusta el contacto
Eu gosto do impacto
A mí me gusta el impacto
Te-te-te-te-tem uma festa na piscina
Ha-ha-ha-ha-hay un party en la pisicina
Todo mundo continua olhando pra gente
To' el mundo sigue mirándono'
Por que nós não vamos pra um canto
¿Por qué no nos vamo' pa' una esquina
E continuamos nos pegando?
Y seguimo' devorándono'?
O dia estava bem ruim, ruim, ruim
El día está bien mal, mal, mal
Mas você está fazendo ele ficar melhor
Pero tú estás mejorándolo
Você acaba comigo, acaba, acaba, uoh-oh-oh
Tú a mí me tienes bien mal, mal, mal, oh-oh-oh
E vai ficar melhor
Y se va a poner mejor
Seus lábios estão me dizendo isso, uoh-oh-oh
Me lo dicen tus labio', woh-oh-oh
Essa relação não é sentimental, mas não vou te soltar
Esto no es sentimental, pero no te vo'a soltar
Isso está apenas começando
Esto apena' está empezando
E-e vai ficar melhor (então?)
Y-y se va a poner mejor (so?)
Quando meus lábios te tocarem
Cuando te rocen mis labio'
Essa relação não é sentimental, mas não vou te soltar
Esto no es sentimental, pero no te vo'a soltar
Quero ficar sarrando
Quiero quedarme guayando
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
O que está acontecendo, Chencho?
¿Qué pasa, Chencho?
Senhorita, eh
Lady, eh
É a garota da Argentina, bebê
Es La nena de Argentina, baby
2023
2023
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Becerra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: