Tranquila (part. FMK)
Maria Becerra
Tranquila (parte FMK)
Tranquila (part. FMK)
Ei, vejo que você está um pouco inquieta
Ey, te noto un poco inquieta
Sei que você é a Bulma e já tem seu Vegeta
Sé que tú eres Bulma y tienes tu Vegeta
Mas, por você, eu viro alguém desse planeta
Pero, por ti, yo me convierto en alguien de este planeta
(Os do espaço, gata)
(Los del espacio, mami)
Gata, é óbvio que essa não foi a primeira vez (não)
Mami, es obvio que este no fue el primer episodio (no)
Que você esqueceu que tem namorado (meu bem)
Que olvidaste que tienes novio (baby)
Fica tranquila (tra-tranquila)
Tranquila (tra-tranquila)
Que seu namorado não vai aparecer aqui hoje (não vai aparecer)
Que hoy tu novio acá no va a venir (no va a venir)
Ele já foi dormir (ele já foi dormir)
Se acostó a dormir (se acostó a dormir)
Fica tranquila (tra-tranquila)
Tranquila (tra-tranquila)
Que eu aprendi bem a dividir
Que yo aprendí bien a compartir
E é por isso que não sinto ciúmes (sim-sim, sim-sim)
Y por eso es que no soy celoso (yeah-yeah, yeah-yeah)
Você sabe que não sou ciumenta, que meu negócio é outra coisa
Sabes que no soy celosa, que yo estoy para otra cosa
E eu não ligo de dividir
Y a mí no me molesta compartir
Mas você fica apegada, fica toda amorosa
Pero te poné' mimosa, te las das de amorosa
Sabendo que tem que ir embora
Sabiendo que te tenés que ir
Minta para ele, não minta para mim
Miéntele a él, no me mientas a mí
Porque eu não quero saber o que você vai fazer por aí
Que a mí no me interesa lo que va' a hacer por ahí
Me diga por que você se interessou por mim
Dime por qué te pusiste pa' mí
Será que aquele trouxa não está te fazendo feliz?
¿Será que el bobo ese no te está haciendo feliz?
E mande o seu namorado se foder
Y a tu novio hazle fuck you
Porque eu sou seu contatinho (seu contatinho), ei
Que yo soy tu fuckgirl (tu fuckgirl), yey
E ainda que ele diga que te ama
Y aunque él te diga I love you
Estamos a sós, garota (estamos a sós, garota)
'Tamo a solas, lady ('tamo a solas, lady)
Porque você me ama e não consegue negar
Porque tú me ama' y no puede' negarlo
E quando está comigo, você quer terminar com ele
Y si estás conmigo, tú quiere' dejarlo
Quando ele saiu, eu já estava chegando
Cuando él se fue, yo ya estaba llegando
Ele veio com defeito e agora você quer trocá-lo
Te vino falla'o y ahora quiere' cambiarlo
Fica tranquila (estamos todas tranquilas)
Tranquila ('tamo toda' tranquila')
Que seu namorado não vai aparecer aqui hoje
Que hoy tu novio acá no va a venir
Ele já foi dormir (ele já foi dormir)
Se acostó a dormir (se acostó a dormir)
Fica tranquila (tranquila, meu bem)
Tranquila (tranquila, baby)
Que eu aprendi bem a dividir
Que yo aprendí bien a compartir
E é por isso que não sinto ciúmes
Y es por eso que no soy celosa
Gata, olha só que jogada
Mami, mirá qué jugada
Você estava quase lá e eu coloquei o travesseiro
Te acercaba' y le puse una almohada
E agora você vem com essa, ah, dá um tempo
Y ahora venís con esa, dale, no te me haga'
Responde meus stories, mas cara a cara não faz nada
Me responde' la story, pero de frente, nada
Assim você dificulta pra mim
Te me hacés la complicada
Mas, de vez em quando, vem e dança um pouquinho
Pero de a rato' ven y baila un poquito
Me manda uns beijinhos, quer mandar a aliança pro lixeira, sim-sim
Me tira un par de besito', quiere tirar el anillo, yeah-yeah
Não sei o que acontece que não quer mais ir pra casa
No sé qué pasa que ya no quiere ir a casa
O outro liga e ela ignora, não quer saber mais de nada, sim-sim
Él otro llama y lo rechaza, ya no quiere saber na', yeah-yeah
Agora quer ficar comigo
Y ahora quiere conmigo
Mas está preocupada
Pero anda intranquila
Pensa que o outro cara
Piensa que el otro tipo
Poderia descobrir tudo
Podría descubrirla
Os do espaço, gata
Los del espacio, mami
Fica tranquila (tra-tranquila)
Tranquila (tra-tranquila)
Que seu namorado não vai aparecer aqui hoje (não vai aparecer)
Que hoy tu novio acá no va a venir (no va a venir)
Ele já foi dormir (ele já foi dormir)
Se acostó a dormir (se acostó a dormir)
Fica tranquila (tra-tranquila)
Tranquila (tra-tranquila)
Que eu aprendi bem a dividir
Que yo aprendí bien a compartir
E é por isso que não sinto ciúmes
Y por eso es que no soy celoso
Ei, FMK, Big One
Ey, FMK, Big One
A menina da Argentina
La nena de Argentina
La-Lady, ei
La-Lady, ey
Os do espaço, gata (os do espaço, gata)
Los del espacio, mami (los del espacio, mami)
De Neco pro mundo, meu bem
De Neco al mundo, baby
(Fifty One)
(Fifty One)
Aumente o volume, porque a Argentina tá na área, sim-sim
Sube el volumen, que en la casa está Argentina, yeah-yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Becerra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: