Renuncio a ti

Renuncio a você

Renuncio a ti

O que eu digo pra vidaQue le digo yo a la vida
se me encontra tão cansadasi me encuentra tan cansada
O que eu digo pra injustiçaQue le digo a la injusticia
se nasceu no meu querersi nacio en mi querer

Se eu mesma me traioSi yo misma me traiciono
Se amar você é proibiçãoSi el amarte es prohibicion
Se eu morro por te beijarSi me muero por besarte
o que eu vou fazer?que voy a hacer?

Como admito esse fracasso?Como admito este fracaso?
Como encontro a razão?Como encuentro la razon?
Já me afasto do seu ladoYa me alejo de tu lado
fumei a ilusãome he fumado la ilusion
Me rasga por dentroMe desgarra desde adentro
mas eu tenho que renunciarpero he de renunciar

Porque não é possívelPorque no es posible
renuncio a vocêrenuncio a ti
Porque você não é livrePorque no eres libre
renuncio a vocêrenuncio a ti
Porque neste sonhoPorque en este sueño
está marcado que você não seja meu donoesta marcado que no seas mi dueño

Diante de um mar de lágrimasAnte un mar de llanto
renuncio a vocêrenuncio a ti
E é que eu te quero tantoY es que te quiero tanto
que eu tenho que irque he de marchar
E diante dessa derrotaY ante esta derrota
renuncio a vocêrenuncio a ti
Mesmo que eu fique loucaAunque me vuelva loca
renuncio a vocêrenuncio a ti

Me preparo pra esse infernoMe preparo ante este infierno
Me pergunto o por quê?Me pregunto el por que?
Se amar você é pecadoSi el amarte es pecado
meu coração não deve sabermi corazon no ha de saber
que na sua ausência encarceradoque en tu ausencia encarcelado
deve permanecerdebera permanecer
Se eu morro por te terSi me muero por tenerte
o que eu vou fazer?que voy a hacer?

E com um beijo nos lábiosY con un beso en los labios
e seu aroma na minha peley tu aroma en mi piel
me despeço desse sonhome despido de este sueño
que não pôde acontecerque no pudo suceder
Me rasga por dentroMe desgarra desde adentro
mas eu tenho que renunciarpero he de renunciar

Porque não é possívelPorque no es posible
renuncio a vocêrenuncio a ti
Porque você não é livrePorque no eres libre
renuncio a vocêrenuncio a ti
Porque neste sonhoPorque en este sueño
está marcado que você não seja meu donoesta marcado que no seas mi dueño

Diante de um mar de lágrimasAnte un mar de llanto
renuncio a vocêrenuncio a ti
E é que eu te quero tantoY es que te quiero tanto
que eu tenho que irque he de marchar
E diante dessa derrotaY ante esta derrota
renuncio a vocêrenuncio a ti
Mesmo que eu fique loucaAunque me vuelva loca

Porque não é possívelPorque no es posible
renuncio a vocêrenuncio a ti
Porque você não é livrePorque no eres libre
renuncio a vocêrenuncio a ti
Porque neste sonhoPorque en este sueño
está marcado que você não seja meu donoesta marcado que no seas mi dueño

Diante de um mar de lágrimasAnte un mar de llanto
renuncio a vocêrenuncio a ti
E é que eu te quero tantoY es que te quiero tanto
que eu tenho que irque he de marchar
E diante dessa derrotaY ante esta derrota
renuncio a vocêrenuncio a ti
Mesmo que eu fique loucaAunque me vuelva loca
renuncio a vocêrenuncio a ti